Natale Galletta - Io te penzo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Natale Galletta - Io te penzo




Io te penzo
I'm Thinking of You
Io te penzo
I'm thinking of you
Ogni vote che sto sul tutt' e sere
Every time I'm on my own at night
Io te penzo
I'm thinking of you
Me vulessere scurda farla finita
I want to forget you, to end it all
Ma te penzo
But I'm thinking of you
E cumbatte cu pinziere o core mio
And I fight with my thoughts, my heart
Pe te scurda
To forget you
So næavuciell che no po chiu vula
I'm a little boat that can't fly anymore
Chi stu ben
This pain
Nun me fa chiu campa
Won't let me live anymore
E vatten
And go away
Ma tu nun te ne vai
But you won't go away
Non pass distante
Don't come near
Io te penzo
I'm thinking of you
Mi prometto nun penza
I promise myself not to think
Resist poco e po te penzo
I resist for a little while and then I think of you
O buttato nelle cose la tua foto ma te penz
I threw your picture in the things but I think of you
Stu pinzier e assje chiu forte
This thought is stronger
Vince la mia volonta
It wins over my willpower
Io te penzo
I'm thinking of you
Me voless nnammmura di un' altra donna
I want to fall in love with another woman
Ma te penzo
But I'm thinking of you
Hai legato la mia vita a quella tua
You have tied my life to yours
Comm te penz
I think of you so much
Par ca taggiu scurdat cert juorn
I thought I had forgotten you for a few days
E invece no
But no
Io cchiu te penzo
I'm thinking of you even more
Io te penzo
I'm thinking of you
Sfogo questo mio dolore
I vent my pain
Rint e lettere ca scrive
In the letters that I write
Perche nun te manna mai
Because I never send them to you
Colpa e chist orgoglio mio
It's my pride's fault
E vuless brucia tutto
And I want to burn everything
U vvir che nun o faccio maie
But I see that I never do it
Troppo tempo tu si stat cun me
You have been with me for too long
Quanto tiempo
For a long time
Nun te pozz scurda facilmente
I can't forget you easily
Mo ca tu nun stai cca nun o saie com' me manche
Now that you're not here, you don't know how much I miss you
Io te penzo
I'm thinking of you
Me prometto e nun penza
I promise myself and not to think
Resist poch e po te penzo
I resist for a little while and then I think of you
O buttato nelle cose
I threw in the things
La tua foto ma te penz
Your photo but I think of you
Stu pinzier e assaje
This thought is much
Chiu forte vince la mia volonta
Stronger wins my willpower
Io te penzo
I'm thinking of you
Me vuless nnammura di un' altra donna
I want to fall in love with another woman
Ma te penz
But I think of you
Hai legato la mia vita
You have tied my life
A quella tua
To that of yours
Comm te penz par ca taggiu scurdat
I think of you so much I thought I had forgotten you
Cert juorn invece no
A few days instead no
Io te penzo
I'm thinking of you
Me vuless nnammura di un' altra donna
I want to fall in love with another woman
Ma te penz
But I think of you
Comm te penz
I think of you
A quella penz
I think of you





Writer(s): Antonio Gentile


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.