Paroles et traduction Natale Galletta - Io te penzo

Io te penzo

Io te penzo
Ogni vote che sto sul tutt' e sere
Io te penzo
Me vulessere scurda farla finita
Ma te penzo
E cumbatte cu pinziere o core mio
Pe te scurda
So næavuciell che no po chiu vula

Chi stu ben
Nun me fa chiu campa
E vatten
Ma tu nun te ne vai
Non pass distante

Io te penzo
Mi prometto nun penza
Resist poco e po te penzo
O buttato nelle cose la tua foto ma te penz
Stu pinzier e assje chiu forte
Vince la mia volonta

Io te penzo
Me voless nnammmura di un' altra donna
Ma te penzo
Hai legato la mia vita a quella tua
Comm te penz
Par ca taggiu scurdat cert juorn
E invece no
Io cchiu te penzo

Io te penzo
Sfogo questo mio dolore
Rint e lettere ca scrive
Perche nun te manna mai
Colpa e chist orgoglio mio

E vuless brucia tutto
U vvir che nun o faccio maie
Troppo tempo tu si stat cun me
Quanto tiempo
Nun te pozz scurda facilmente
Mo ca tu nun stai cca nun o saie com' me manche

Io te penzo
Me prometto e nun penza
Resist poch e po te penzo
O buttato nelle cose
La tua foto ma te penz
Stu pinzier e assaje
Chiu forte vince la mia volonta

Io te penzo
Me vuless nnammura di un' altra donna
Ma te penz
Hai legato la mia vita
A quella tua
Comm te penz par ca taggiu scurdat
Cert juorn invece no

Io te penzo
Me vuless nnammura di un' altra donna
Ma te penz
Comm te penz
A quella penz

Я думаю о тебе

Я думаю о тебе
Каждый раз, когда наступает вечер
Я думаю о тебе
Я хотел бы забыть, покончить с этим
Но я думаю о тебе
И борюсь с мыслями в своем сердце
Чтобы забыть тебя
Я как птица, которая больше не может летать

Эта боль
Не дает мне жить
Уходи
Но ты не уходишь
Не уходи далеко

Я думаю о тебе
Я обещаю себе не думать
Держусь немного, а потом снова думаю о тебе
Выбросил твою фотографию, но все равно думаю о тебе
Эта мысль намного сильнее
Побеждает мою волю

Я думаю о тебе
Я хотел бы влюбиться в другую женщину
Но думаю о тебе
Ты связала мою жизнь со своей
Как я думаю о тебе
Кажется, что я забыл тебя в некоторые дни
Но нет
Я думаю о тебе еще больше

Я думаю о тебе
Изливаю свою боль
В письмах, которые пишу
Но которые тебе никогда не отправляю
Виновата моя гордость

Я хотел бы сжечь все
Жизнь, которой я не живу
Ты была со мной так долго
Так долго
Я не могу тебя легко забыть
Теперь, когда тебя нет рядом, ты не знаешь, как мне тебя не хватает

Я думаю о тебе
Обещаю себе не думать
Держусь немного, а потом снова думаю о тебе
Выбросил твою фотографию
Но все равно думаю о тебе
Эта мысль намного
Сильнее, побеждает мою волю

Я думаю о тебе
Я хотел бы влюбиться в другую
Но думаю о тебе
Ты связала мою жизнь
Со своей
Как я думаю о тебе, кажется, что я забыл
В некоторые дни, но нет

Я думаю о тебе
Я хотел бы влюбиться в другую
Но думаю о тебе
Как я думаю о тебе
Думаю о тебе