Paroles et traduction Natale Galletta - Mi son fatto l'amante

Mi son fatto l'amante

Lei non mi dice sto male ti prego
Ho un forte mal di testa
Mi scoppia la mente
Comme fai tu cu mme
Quando ho voglia di amarti
E nun me dai mai retta
Mentre io more p' tte

Lei non mi volta le spalle nel letto
Non dice mai
Ti prego non rompere adesso
Comme me dici tu
E poi t'adduorme sicura
Ca io t' voglj bene e mai t' pozz tradì

Mi son fatto l'amante
Una bionda attraente
P' mme nun si chiù niend
Lei mi vuole ogni istante
Una donna bollente
è la mia dolce amante

Ma non è solo sesso
Ma amore con lei
Sentimenti profondi ci legano sai
Mi dispiaac p'tte
Ma è finita tra noi
E sei stata tu a volere così

Hai fatto sempre le cose sbagliate
Facess mai na cos ca mm fa piaacer
Ed io comme nu scem ti ho sempre voluta
Con la speranza che sarensti un po' cambiata
Adesso basta sta storia è ff'rnut
Ormai m so stangat t lass staser
Ti ho dato troppo tempo per farti capire
Che io malgrado tutto t vulev cu me

Mi son fatto l'amante
Una bionda attraente
P' mme nun si chiù niend

Lei mi vuole ogni istante
Una donna bollente
è la mia dolce amante

Ma non è solo sesso
Ma amore con lei
Sentimenti profondi ci legano sai
Mi dispiaac p'tte
Ma è finita tra noi
E sei stata tu a volere così

Mi son fatto l'amante
Una bionda attraente
P' mme nun si chiù niend

Lei mi vuole ogni istante
Una donna bollente
è la mia dolce amante

I've Got Myself a Lover

She doesn't tell me she's not feeling well, please
She has a severe headache
Her mind is bursting
Like you do with me
When I want to make love to you
And you never pay any attention to me
While I'm dying for you

She doesn't turn her back on me in bed
She never says
Please don't bother me now
Like you tell me
And then she falls asleep peacefully
Because I love you and I can never betray you

I've got myself a lover
A beautiful blonde
You're nothing to me anymore
She wants me every moment
A hot woman
She's my sweet lover

But it's not just sex
But love with her
Deep feelings bind us, you know
I'm sorry for you
But it's over between us
And it's because of you

You've always done the wrong things
You never do anything to please me
And I, like an idiot, have always wanted you
Hoping that you would change a little
Now it's enough, this story is over
Now I'm tired, I'm leaving you tonight
I've given you too much time to make you understand
That despite everything, I wanted you with me

I've got myself a lover
A beautiful blonde
You're nothing to me anymore

She wants me every moment
A hot woman
She's my sweet lover

But it's not just sex
But love with her
Deep feelings bind us, you know
I'm sorry for you
But it's over between us
And it's because of you

I've got myself a lover
A beautiful blonde
You're nothing to me anymore

She wants me every moment
A hot woman
She's my sweet lover