Paroles et traduction Natale Galletta - Odiami
Tu
me
trascurave
You
neglected
me
Tutte
e
sere
ascive
Every
night
alone
Lei
mi
corteggiava
She
courted
me
E
pur'io
me
steve
And
so
I
fell
E
na
bella
sera
And
one
fine
evening
Avvitaie
fore
I
went
out
Quatte
passe
a
pere
For
a
quick
walk
Ce
facette
ammore
We
made
love
Quanno
le
sapute
When
you
found
out
Nun
e
ritte
niente
You
didn't
say
anything
Nun
è
reaggite
You
didn't
react
E
io
sto
suffrrene
comma'a
che
And
I'm
suffering
like
you
are
Odiami
Hate
me
E
meglio
l'odio
Hate
is
better
Ca
l'indiferenzza
Than
indifference
Tu
me
cundanna
a'morte
You
condemn
me
to
death
L'essistenzze
si
nun
parle
My
life
if
you
don't
speak
Si
nun
me
pienze
If
you
don't
think
of
me
Almeno
odiami
At
least
hate
me
Ti
prego
odiami
I
beg
you,
hate
me
Tratteme
male
perche
se
nel
giusto
Treat
me
badly
because
you
are
right
Si
t'aggio
tradite
me
merite
cheste
If
I
betrayed
you,
I
deserve
this
Trateme
male
nun
servo
'o
silenzio
Treat
me
badly,
silence
is
not
good
Perche
se
mi
odi
ce
sta
na
speranze
Because
if
you
hate
me,
there
is
hope
Ti
prego
odiami
I
beg
you,
hate
me
Chiu
forte
odiami
Hate
me
even
more
Mo
ti
si
cagnate
Now
you
have
changed
Si
na
rassignate
You
are
resigned
Sempe
chiu
appartate
Always
more
withdrawn
Sempe
chiu
staccate
Always
more
distant
Un
uomo
sbagliato
A
man
gone
wrong
Io
cu
te
so
state
I
with
you
was
Io
te
l'aggio
date
I
have
given
you
Chesta
curtellate
This
stab
Forse
state
meglio
Perhaps
it
would
be
better
Si
tu
me
lassave
If
you
left
me
Nun
e
reaggite
You
didn't
react
E
staie
suffrenne
comma
a
te
And
you
are
suffering
like
me
Odiami
Hate
me
E
meglio
l'odio
Hate
is
better
Ca
l'indiferenzza
Than
indifference
Tu
me
cundanna
a'morte
You
condemn
me
to
death
L'essistenzze
si
nun
parle
My
life
if
you
don't
speak
Si
nun
me
pienze
If
you
don't
think
of
me
Almeno
odiami
At
least
hate
me
Ti
prego
odiami
I
beg
you,
hate
me
Tratteme
male
perche
se
nel
giusto
Treat
me
badly
because
you
are
right
Si
t'aggio
tradite
me
merite
cheste
If
I
betrayed
you,
I
deserve
this
Trateme
male
nun
servo
'o
silenzio
Treat
me
badly,
silence
is
not
good
Perche
se
mi
odi
ce
sta
na
speranze
Because
if
you
hate
me,
there
is
hope
Ti
prego
odiami
I
beg
you,
hate
me
Chiu
forte
odiami
Hate
me
even
more
Odiami
Hate
me
Ti
prego
odiami
I
beg
you,
hate
me
Odiami
Hate
me
Chiu
forte
odiami
Hate
me
even
more
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.