Paroles et traduction Natale Galletta - Odiami

Odiami

Tu me trascurave
Tutte e sere ascive
Lei mi corteggiava
E pur'io me steve
E na bella sera
Avvitaie fore
Quatte passe a pere
Ce facette ammore
Quanno le sapute
Nun e ritte niente
Nun è reaggite
E io sto suffrrene comma'a che
Odiami
E meglio l'odio
Ca l'indiferenzza
Tu me cundanna a'morte
L'essistenzze si nun parle
Si nun me pienze
Almeno odiami
Ti prego odiami
Tratteme male perche se nel giusto
Si t'aggio tradite me merite cheste
Trateme male nun servo 'o silenzio
Perche se mi odi ce sta na speranze
Ti prego odiami
Chiu forte odiami
Mo ti si cagnate
Si na rassignate
Sempe chiu appartate
Sempe chiu staccate
Un uomo sbagliato
Io cu te so state
Io te l'aggio date
Chesta curtellate
Forse state meglio
Si tu me lassave
Nun e reaggite
E staie suffrenne comma a te
Odiami
E meglio l'odio
Ca l'indiferenzza
Tu me cundanna a'morte
L'essistenzze si nun parle
Si nun me pienze
Almeno odiami
Ti prego odiami
Tratteme male perche se nel giusto
Si t'aggio tradite me merite cheste
Trateme male nun servo 'o silenzio
Perche se mi odi ce sta na speranze
Ti prego odiami
Chiu forte odiami
Odiami
Ti prego odiami
Odiami
Chiu forte odiami

Ненавидь меня

Ты меня игнорировала
Каждый вечер уходила
Она меня обхаживала
И я тоже был там
И одним прекрасным вечером
Вышли прогуляться
Несколько шагов вдвоем
Мы занялись любовью
Когда ты узнала
Ты ничего не сказала
Никак не отреагировала
И я страдаю, как...
Ненавидь меня
Лучше ненависть
Чем безразличие
Ты меня приговариваешь к смерти
Существование без слов
Если ты обо мне не думаешь
Хотя бы ненавидь меня
Умоляю, ненавидь меня
Обращайся со мной плохо, потому что я прав
Если я тебя предал, я заслуживаю этого
Обращайся со мной плохо, молчание не нужно
Потому что если ты меня ненавидишь, есть надежда
Умоляю, ненавидь меня
Сильнее ненавидь меня
Теперь ты изменилась
Смирилась
Все более замкнутая
Все более отстраненная
Я был с тобой плохим человеком
Я нанес тебе
Этот удар ножом
Эту рану
Возможно, тебе лучше
Если ты меня оставишь
Ты не реагируешь
И страдаешь так же, как и я
Ненавидь меня
Лучше ненависть
Чем безразличие
Ты меня приговариваешь к смерти
Существование без слов
Если ты обо мне не думаешь
Хотя бы ненавидь меня
Умоляю, ненавидь меня
Обращайся со мной плохо, потому что я прав
Если я тебя предал, я заслуживаю этого
Обращайся со мной плохо, молчание не нужно
Потому что если ты меня ненавидишь, есть надежда
Умоляю, ненавидь меня
Сильнее ненавидь меня
Ненавидь меня
Умоляю, ненавидь меня
Ненавидь меня
Сильнее ненавидь меня