Paroles et traduction Natale Galletta - Vedimmece dimane

Vedimmece dimane

I' che telefon'annascus'a casa toja
Cagne 'a voce e tu che fingi di parlare con tuo padre
I' nun piglie suonno
Penzo già a dimane
Prendi a volo 'o primm' tren'i' stong' làE nuje ce 'ncuntramm'o stess'

Post'e tutt'e duje
E parliamo dei problemi delle piccole paure
Io legato a lei
Tu vicino a lui
Simme n attimo che pass'e se ne va
'Mbracci'a tte nasce 'na poesia

Chesta spiaggia quatt' mure fatt'e fantasia
'Mpiett'a me sent'e correre stu core
Miez'e stelle vec'o sole
Po' t'astregne po' te vase

E dic'fermate n istante ca sto
Quasi pe' muri' 'ncopp' a chesta
Sabbia sul'o mar' po' senti'
Comme te vogli' quant' te vogli'

Pe' nemic' ce sta 'o tiemp'ca me fa capi'
Comm'e doce sta nuttata ca ce fa 'mpazzi'
Fin' e dimane fin' e dimane

Tu che trattieni sulla pelle il mio profumo
Ti rivesti in fretta e pienz'a chillu
Tren'int'a stazione
Nun parti' nun vogli'
Accussì nun val'nun me reste manc'o tiemp'e t'abbraccia'

'Mbracci'a tte nasce 'na poesia
Chesta spiaggia quatt' mure fatt'e fantasia
'Mpiett'a me sent'e correre stu core
Miez'e stelle vec'o sole

Po' t'astregne po' te vase
E dic'fermate n istante ca sto
Quasi pe' muri' 'ncoppe a chesta
Sabbia sul'o mar' po' senti'
Comme te vogli' quant' te vogli'

Damme 'na speranza ca stanotte rieste ca
Scinn'a chistu tren' ca sul'isse se ne va
Addo' sta 'o vient'
Addo' sta nient'

Addo' sta 'o vient'
Comme te vogli'
Comme te vogli'
Quant' te vogli'

Увидимся завтра

Я звоню тебе тайком, к тебе домой,
Меняешь голос, и ты притворяешься, что разговариваешь со своим отцом.
Я не могу уснуть,
Уже думаю о завтрашнем дне.
Садись на первый поезд, я буду там, и мы встретимся в том же

месте, что и всегда.
И поговорим о проблемах, о маленьких страхах.
Я привязан к тебе,
Ты рядом с ним.
Мы — мгновение, которое проходит и исчезает.
В твоих объятиях рождается поэзия.

Этот пляж, четыре стены, созданные фантазией.
В моей груди я чувствую, как бьется это сердце,
Среди звезд, перед солнцем.
Потом я обнимаю тебя, потом целую.

И говорю: "Остановись на мгновение, я готов
почти умереть на этом
песке у моря, чтобы ты почувствовала,
как я тебя хочу, как сильно я тебя хочу".

Для врагов есть время, которое дает мне понять,
какой сладкой эта ночь, которая сводит нас с ума.
До завтра, до завтра.

Ты сохраняешь на коже мой аромат,
Быстро одеваешься и думаешь о том
поезде на станции.
Не уезжай, не хочу,
так не пойдет, у меня даже нет времени обнять тебя.

В твоих объятиях рождается поэзия.
Этот пляж, четыре стены, созданные фантазией.
В моей груди я чувствую, как бьется это сердце,
Среди звезд, перед солнцем.

Потом я обнимаю тебя, потом целую.
И говорю: "Остановись на мгновение, я готов
почти умереть на этом
песке у моря, чтобы ты почувствовала,
как я тебя хочу, как сильно я тебя хочу".

Дай мне надежду, что этой ночью ты останешься, что
сойдешь с этого поезда, который уезжает один.
Куда дует ветер,
куда не дует ничего.

Куда дует ветер.
Как я тебя хочу,
как я тебя хочу,
как сильно я тебя хочу.