Paroles et traduction Natali Dizdar - Iluzionist
Sada
znamo
sve
– jasno
je
Теперь
мы
все
знаем-это
понятно
Ti
si
srušio
mostove
Вы
разрушили
мосты
Preko
svih
naših
rijeka
Через
все
наши
реки
A
u
meni
golema
je
pustoš
neka
И
во
мне
огромная
пустошь
пусть
Ti
si
samo
dobra
vijest
koja
se
čeka
Вы
просто
хорошие
новости
в
ожидании
Ti
si
iluzionist
Ты
иллюзионист
I
često
ne
zna
se
И
часто
не
знают
Gdje
stvarnost
prestaje
Где
заканчивается
реальность
Čekam
da
mi
te
donesu
Я
жду,
когда
они
принесут
тебя
мне
Magle
nadanja
– one
su
Туманы
надежды-они
есть
Otrovi
mjesto
ljeka
Яд
место
Лекарство
Među
nama
šutnja
duža
je
od
vijeka
Между
нами
тишина
дольше
века
Ti
si
samo
dobra
vijest
koja
se
čeka
Вы
просто
хорошие
новости
в
ожидании
Znam,
tebi
iluzija
štima
Я
знаю,
у
тебя
иллюзия.
Da,
znam
- misliš
ljubav
duplo
dno
da
ima
Да,
я
знаю
- ты
имеешь
в
виду
любовь
двойное
дно
что
есть
Pa
da,
svaki
privid
ima
kraj
Так
что
да,
у
каждого
подобия
есть
конец
Ali
daj
shvati,
sam
nisi
par
Но
дай
понять,
ты
сам
не
пара
Ja
od
nijemosti
vrisnut
ću
Я
от
немоты
закричу
Misli
govore
tisuću
Мысли
говорят
тысячу
Nevolja,
izdaleka
Беда,
издалека
Među
nama
šutnja
duža
je
od
vijeka
Между
нами
тишина
дольше
века
Ti
si
samo
dobra
vijest
koja
se
čeka
Вы
просто
хорошие
новости
в
ожидании
Znam,
tebi
iluzija
štima
Я
знаю,
у
тебя
иллюзия.
Da,
znam
– misliš
ljubav
duplo
dno
da
ima
Да,
я
знаю
– ты
имеешь
в
виду
любовь
двойное
дно
что
есть
Pa
da,
svaki
privid
ima
kraj
Так
что
да,
у
каждого
подобия
есть
конец
AIi
daj
shvati,
sam
nisi
par
Но
пойми,
ты
не
пара.
Ti
si
iluzionist
Ты
иллюзионист
I
često
ne
zna
se
И
часто
не
знают
Gdje
stvarnost
prestaje
Где
заканчивается
реальность
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Vladimir Miräeta, Natali Dizdar, Dejan Aleksiä
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.