Natalia - Un Poco De Mí - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Natalia - Un Poco De Mí




Un Poco De Mí
A Bit of Me
Consumidos al atardecer
Consumed by sunset
El tiempo no respira
Time doesn't breathe
Sin prejuicios, sin pensar por qué
Without prejudice, without thinking why
Juntamos nuestras vidas.
We put our lives together.
Decidimos ser un sólo ser
We decided to be one being
Probando cada esquina de la piel
Tasting every corner of the skin
Beso a beso y sin cedeeeeer
Kiss by kiss and without giving iiiin
Y tu boca siempre toca el cielo, toca el cielo
And your mouth always touches the sky, touches the sky
Y tu cuerpo muere de deseo, de deseo
And your body dies of desire, of desire
Sabes que he perdido los modales,
You know I've lost my manners,
Sólo por amarte
Just for loving you
Y tu boca siempre toca el cielo, toca el cielo
And your mouth always touches the sky, touches the sky
Woo oh oh
Woo oh oh
Este fuego nos une a los dos
This fire unites us
que quieres lo mismo que yo
I know you want the same as me
Un poco de un poco de ti
A little bit of me, a little bit of you
Sin más condición
Unconditionally
Woo oh oh
Woo oh oh
que tienes la misma intención
I know you have the same intention
Y este juego nos crea adicción
And this game is addictive
Un poco de ti un poco de
A little bit of you, a little bit of me
Sin complicación
Uncomplicated
Hay silencios que saben mentir
There are silences that know how to lie
Bajo la luna llena
Under the full moon
Sin permisos, nada que prohibir
Without permission, nothing to forbid
Rompamos las barreras
Let's break the barriers
Esto sólo ha sido cosa de los dos
This has only been between the two of us
Todo estaba escrito en nuestro corazón
Everything was written in our hearts
Te miro, me miras, te entrego mi vida
I look at you, you look at me, I give you my life
Tu vida es la mía ah
Your life is mine ah
Y tu boca siempre toca el cielo, toca el cielo
And your mouth always touches the sky, touches the sky
Y tu cuerpo muere de deseo, de deseo
And your body dies of desire, of desire
Sabes que he perdido los modales,
You know I've lost my manners,
Sólo por amarte
Just for loving you
Y tu boca siempre toca el cielo, toca el cielooo
And your mouth always touches the sky, touches the skyyy
Woo oh oh
Woo oh oh
Este fuego nos une a los dos
This fire unites us
que quieres lo mismo que yo
I know you want the same as me
Un poco de un poco de ti
A little bit of me, a little bit of you
Sin más condición
Unconditionally
Woo oh oh
Woo oh oh
que tienes la misma intención
I know you have the same intention
Y este juego nos crea adicción
And this game is addictive
Un poco de ti un poco de
A little bit of you, a little bit of me
Sin complicación
Uncomplicated
Si sentimos por igual
If we feel the same way
No debemos renunciar a amar
We shouldn't give up on love
Sólo hay que arriesgaaaar
We just have to take a rissssk
Y aunque lo pretendas
And even if you try
Nunca olvidarás mi amor
You'll never forget my love
Porque he calado hondo
Because I've made a deep impression
Y sabes que en el fondo
And you know that deep down
Dentro de tu corazón
Inside your heart
Se que no me olvidas
I know you don't forget me
Soy la huella que no borrarás
I'm the mark you won't erase
Aunque pase el tiempo
Even as time passes
Entiéndelo que nunca encontrarás
Understand that you'll never find
A nadie como yo
Anyone like me
Woo oh oh
Woo oh oh
Este fuego nos une a los dos
This fire unites us
que quieres lo mismo que yo
I know you want the same as me
Un poco de un poco de ti
A little bit of me, a little bit of you
Sin más condición
Unconditionally
Woo oh oh
Woo oh oh
que tienes la misma intención
I know you have the same intention
Y este juego nos crea adicción
And this game is addictive
Un poco de ti un poco de
A little bit of you, a little bit of me
Sin complicación
Uncomplicated
Tu corazón es quien manda
Your heart is the one who rules
Y él quiere mi samba
And he wants my samba
Di que de Cuba a esta playa
Say that from Cuba to this beach
Te entrego mi alma
I give you my soul
Sabes que tu eres mi adicción
You know that you're my addiction
Un poco de ti, un poco de
A little bit of you, a little bit of me
Sin complicación.
Uncomplicated.





Writer(s): Ariel Queupumil Rodriguez, Natalia Rodriguez Gallego


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.