Paroles et traduction Natalia - All Or Nothing

All Or Nothing

Dont try to deny, my faith is your agony
So what if my appearance might graceful magazine
Oh baby give it up, dont try to control me
I bet youve had enough of fear in my destiny
Stop thinking of you
And start thinking of me
Cant give you my love unconditionally
Cause its all or nothing
(All or nothing)
I cant be here for you
If you aint got what I need
So make up your mind or youll better believe
That its all or nothing
(All or nothing)
So why criticize my lifestyle of luxury
Its so clear, interference is a waste of energy
Well, baby give it up, dont try to control me
I bet youve had enough of this stupidity
Stop thinking of you
And start thinking of me
Cant give you my love unconditionally
Cause its all or nothing
(All or nothing)
I cant be here for you
If you aint got what I need
So make up your mind or youll better believe

That its all or nothing
(All or nothing)
Why should you take the best of me
Baby, baby, baby
You gotta take me as I am
Why do what I have got to say
Baby, baby, baby
This is who I am
Stop thinking of you
And start thinking of me
Cant give you my love unconditionally
Cause its all or nothing
(All or nothing)
I cant be here for you
If you aint got what I need
So make up your mind, I said youd better believe
That its all or nothing
(All or nothing)
Baby give it up, dont try
Just give it up
That youve had enough of
I cant be around you
Baby give it up, dont try
You better believe
That youve had enough of
Its all or nothing
Baby give it up, dont try
Stop thinking of you
That youve had enough of

Всё или ничего

Не пытайся отрицать, моя уверенность — твоя агония.
Ну и что, если мой внешний вид достоин глянцевого журнала?
О, милый, брось, не пытайся контролировать меня.
Держу пари, ты сыт по горло страхом в моей судьбе.
Хватит думать о себе,
начни думать обо мне.
Не могу дарить тебе свою любовь безоговорочно,
потому что это всё или ничего.
(Всё или ничего)
Я не могу быть с тобой,
если у тебя нет того, что мне нужно.
Так что решайся или, поверь,
это всё или ничего.
(Всё или ничего)
Зачем критиковать мой роскошный образ жизни?
Очевидно же, вмешательство — пустая трата энергии.
Так что, милый, брось, не пытайся контролировать меня.
Держу пари, ты сыт по горло этой глупостью.
Хватит думать о себе,
начни думать обо мне.
Не могу дарить тебе свою любовь безоговорочно,
потому что это всё или ничего.
(Всё или ничего)
Я не могу быть с тобой,
если у тебя нет того, что мне нужно.
Так что решайся или, поверь,

это всё или ничего.
(Всё или ничего)
Почему ты должен получать от меня всё самое лучшее?
Милый, милый, милый.
Ты должен принимать меня такой, какая я есть.
Зачем делать то, что я говорю?
Милый, милый, милый.
Вот такая я.
Хватит думать о себе,
начни думать обо мне.
Не могу дарить тебе свою любовь безоговорочно,
потому что это всё или ничего.
(Всё или ничего)
Я не могу быть с тобой,
если у тебя нет того, что мне нужно.
Так что решайся, говорю тебе, поверь,
это всё или ничего.
(Всё или ничего)
Милый, брось, не пытайся,
просто брось.
Ты уже сыт по горло...
Я не могу быть рядом с тобой.
Милый, брось, не пытайся,
поверь,
ты уже сыт по горло...
Это всё или ничего.
Милый, брось, не пытайся,
хватит думать о себе,
ты уже сыт по горло...