Paroles et traduction Natalia - Cat That Got the Cream

Written and composed by Natalia Druyts, Tommy Berre and Adrian Zag

I bet your name is Johnny
You're looking over, looking sweet like honey
With all these eyes on you
I bet there's nothing that you cannot do

If you're open for business tonight
Come on over, the man of my life
Seduce me like a lion, but don't forget that I am

The cat that got the cream
I don't need to try
Hard to make you my
Dessert
You know just what that means
Stroke me and you'll find
I always get what I
Deserve
The cat that got the cream
Ooh-ooh ohh, etc.

So Mr. Mistery
Still there are secrets that you cannot keep
It's sneaking up on you
You can't deny it, I am coming through

Now I'm open for business tonight
Will I cuddle or cut like a knife
Seduce me like a lion, but don't forget what I am

The cat that got the cream
I don't need to try
Hard to make you my
Dessert
You know just what that means
Stroke me and you'll find
I alwasy get what I
Deserve
Like the cat that got the cream

Even if I had nine lives
I say you only live twice
Tomorrow never dies
So come on and let the lightning strike
Take it down, take it down, take it da-da-da etc.

The cat that got the cream
I don't need to try
Hard to make you my
Dessert
You know just what that means
Stroke me and you'll find
I alwasy get what I
Deserve
The cat that got the cream

I don't need to try
Hard to make you my
Dessert
You know just what that means
Stroke me and you'll find
I alwasy get what I
Deserve
Like the cat that got the cream

Ooh-ooh oohh, etc

Автор и составитель: Наталья Друйц, Томми Берре и Адриан Заг.

Держу пари, тебя зовут Джонни.
Ты смотришь на меня, выглядишь сладкой, как мед.
Когда все эти глаза смотрят на тебя
Держу пари, нет ничего, что ты не смог бы сделать.

Если вы готовы к работе сегодня вечером
Подойди ко мне, мужчина всей моей жизни.
Соблазняй меня, как лев, но не забывай, что я ...

Кот, которому достались сливки.
Мне не нужно пытаться.
Трудно сделать тебя моей.
Десерт
Ты знаешь, что это значит.
Погладь меня и ты поймешь
Я всегда получаю то, что хочу.
Заслуживать
Кот, которому достались сливки.
О-О-О-О и т. д.

Итак Мистер Мистери
И все же есть секреты, которые ты не можешь хранить.
Он подкрадывается к тебе.
Ты не можешь этого отрицать, я иду к тебе.

Сегодня вечером я открыт для бизнеса.
Буду ли я обниматься или резать как ножом
Соблазняй меня, как лев, но не забывай, кто я.

Кот, которому достались сливки.
Мне не нужно пытаться.
Трудно сделать тебя моей.
Десерт
Ты знаешь, что это значит.
Погладь меня и ты поймешь
Я всегда получаю то, что получаю.
Заслуживать
Как кот, которому достались сливки.

Даже если бы у меня было девять жизней.
Я говорю, что ты живешь только дважды.
Завтра никогда не умрет.
Так что давай, и пусть ударит молния.
Сними это, сними это, возьми это да-да-да и так далее.

Кот, которому достались сливки.
Мне не нужно пытаться.
Трудно сделать тебя моей.
Десерт
Ты знаешь, что это значит.
Погладь меня и ты поймешь
Я всегда получаю то, что получаю.
Заслуживать
Кот, которому достались сливки.

Мне не нужно пытаться.
Трудно сделать тебя моей.
Десерт
Ты знаешь, что это значит.
Погладь меня и ты поймешь
Я всегда получаю то, что получаю.
Заслуживать
Как кот, которому достались сливки.

О-О-О-О-О и т. д.