Our Last Night on Earth - Natalia traduction en russe

Our Last Night on Earth

I'm only human
I only know what i feel
And at the end of the day
I only want what's real

So lay your cards on the table
Lay em down for me to see
I want to know if you're able
To satisfy me

Time keeps slipping now
It's all or nothing now
This is the moment of truth

I want you to love me
Like it's our last night on earth
I want you to love me
Like you know what i'm worth
I don't want to play it safe, sick of running in place
I don't care if it hurts
I want you to love me
Like it's the last night on earth

My heart's been broken
And yeah i survived
You can fill the ocean
With all the tears i've cried

No i'm not afraid now
Of being on my own
Cause if i'm gonna be lonely
I'd rather be alone

Time keeps slipping by
Looks like it's do or die
This is the moment of truth

I'm up on a tightrope
Walking across the sky
Are you gonna drag me down
Or are you gonna help me fly?

Gotta help me

Наша последняя ночь на земле

Я всего лишь человек,
Знаю только то, что чувствую.
И в конце концов,
Хочу только правды.

Так выкладывай все начистоту,
Покажи мне, что у тебя на уме.
Хочу знать, сможешь ли ты
Доставить мне удовольствие.

Время уходит,
Сейчас – все или ничего.
Настал момент истины.

Хочу, чтобы ты любил меня,
Как в нашу последнюю ночь на земле.
Хочу, чтобы ты любил меня,
Как будто знаешь себе цену.
Не хочу играть по правилам, устала бежать на месте.
Мне все равно, если будет больно.
Хочу, чтобы ты любил меня,
Как в последнюю ночь на земле.

Мое сердце было разбито,
И да, я выжила.
Ты можешь наполнить океан
Слезами, что я пролила.

Нет, я больше не боюсь
Остаться одна.
Потому что, если мне суждено быть одинокой,
То лучше уж быть одной.

Время уходит,
Похоже, сейчас пан или пропал.
Это момент истины.

Я иду по канату,
Паря в небесах.
Ты потянешь меня вниз
Или поможешь взлететь?

Помоги мне.