Paroles et traduction Natalia - Synchronize (Semi Acoustic Edit)

Synchronize (Semi Acoustic Edit)

I've been on this journey
For a while
Sometimes it's just too hard
And I can't last another mile
Everything comes crashing down
And I don't know why

Take me in your arms
Don't let me go
Don't say anything
That's not what I'm asking for
Just let our hearts
Speed up, slow down, synchronize
I don't wanna be alone tonight
I don't wanna be alone tonight

Sometimes I feel like I'm
The only one who feels this way
Even though I know
The lightning bolts aren't only raining down on me
It isn't true, it's just my perception
I need a human connection

Take me in your arms
Don't let me go
Don't say anything
That's not what I'm asking for
Just let our hearts
Speed up, slow down, synchronize
I don't wanna be alone tonight
I don't wanna be alone tonight

It doesn't have to be
More than this moment
It doesn't have to mean
Anything at all
And you don't have to try
To make me laugh or stop me crying
All I need is for you to take me

In your arms
Don't let me go
Don't say anything
That's not what I'm asking for
Just let our hearts
Speed up, slow down, synchronize
I don't wanna be alone

(Take me) in your arms
Don't let me go
Don't say anything
No, that's not what I'm asking for
Just let our hearts
Speed up, slow down, synchronize
Don't wanna be alone tonight
I don't wanna be alone

Синхронизация (полуакустическая версия)

Я давно в этом путешествии,
Уже какое-то время.
Иногда это слишком тяжело,
И я не могу пройти и мили.
Все рушится,
И я не знаю почему.

Обними меня,
Не отпускай.
Ничего не говори,
Я прошу не об этом.
Просто позволь нашим сердцам
Ускориться, замедлиться, синхронизироваться.
Я не хочу быть одна этой ночью,
Я не хочу быть одна этой ночью.

Иногда мне кажется, что я
Единственная, кто так себя чувствует.
Хотя я знаю,
Что молнии бьют не только в меня.
Это неправда, это просто мое восприятие.
Мне нужно человеческое тепло.

Обними меня,
Не отпускай.
Ничего не говори,
Я прошу не об этом.
Просто позволь нашим сердцам
Ускориться, замедлиться, синхронизироваться.
Я не хочу быть одна этой ночью,
Я не хочу быть одна этой ночью.

Это не должно быть
Чем-то большим, чем просто момент,
Это не должно ничего значить,
Совсем ничего.
И тебе не нужно пытаться
Рассмешить меня или остановить мои слезы.
Все, что мне нужно, это чтобы ты обнял меня.

Обними меня,
Не отпускай.
Ничего не говори,
Я прошу не об этом.
Просто позволь нашим сердцам
Ускориться, замедлиться, синхронизироваться.
Я не хочу быть одна.

(Обними меня),
Не отпускай.
Ничего не говори,
Нет, я прошу не об этом.
Просто позволь нашим сердцам
Ускориться, замедлиться, синхронизироваться.
Не хочу быть одна этой ночью,
Я не хочу быть одна.