Paroles et traduction Natalia Aguilar - Dije

Dije

Yo sé que dije que no te necesitaba
Pero no encuentro ni como decirte
Que te pienso y me haces falta
Mucha falta, tanta falta

Si estando con ella que es mucho más bella
No puedo dejar de pensarte un segundo
Como se me ocurre
Decir que te voy a olvidar sin llorar

Y es que la verdad
Es fácil hablar

Dije
Un montón de tonterías
Por ejemplo que sabía
Cómo se vive sin ti

Y ya ves, que no es así
Nunca ha sido así

Dije
Tantas cosas enojada
Que eras parte de un pasado
Del que no quería saber

Pero ahora ya lo ves
Hoy me trago mis palabras
Y me muero por volver

Dije
Un montón de tonterías
Por ejemplo que sabía
Cómo se vive sin ti

Y ya ves, que no es así
Nunca ha sido así

Dije
Tantas cosas enojada
Que eras parte de un pasado
Del que no quería saber

Pero ahora ya lo ves
Hoy me trago mis palabras
Y me muero
Y me muero por volver

I Said

I know I said I didn't need you
But I can't even find the words to tell you
That I think about you and I miss you
I miss you so much, so much

Even being with her, who is so much more beautiful
I can't stop thinking about you for a second
How could I even think
Of saying I'd forget you without crying

And the truth is
It's easy to talk

I said
A bunch of foolish things
For example, that I knew
How to live without you

And now you see, it's not that way
It's never been that way

I said
So many things out of anger
That you were part of a past
That I didn't want to know about

But now you see
Today I swallow my words
And I'm dying to come back

I said
A bunch of foolish things
For example, that I knew
How to live without you

And now you see, it's not that way
It's never been that way

I said
So many things out of anger
That you were part of a past
That I didn't want to know about

But now you see
Today I swallow my words
And I'm dying
And I'm dying to come back