Paroles et traduction Natalia Aguilar - Esta Noche Se Me Olvida

Esta Noche Se Me Olvida

Lo mejor que te paso
Se supone que eso era
Allá tú si no fue así
Yo te quería de a de veras

Es bien tonto el corazón
Pues se enamora
Siempre me pasa lo mismo
Lo doy todo y no valoran

Esta noche se me olvida
Que te di mi corazón
Tantos besos que me diste
Me los lavo con alcohol

Hoy me fumo tu recuerdo
Y todo lo que prometiste
Aunque estoy mal herida
Sé que no voy a morirme

Esta noche se me olvida
Cuando te dije, te quiero
Lloraré lo necesario
Y me levantaré de nuevo

Uno más, uno menos
Y al final mira aquí sigo
Como quiera te olvido
Como quiera, yo te olvido

Es bien tonto el corazón
Pues se enamora
Siempre me pasa lo mismo
Lo doy todo y no valoran

Esta noche se me olvida
Que te di mi corazón
Tantos besos que me diste
Me los lavo con alcohol

Hoy me fumo tu recuerdo
Y todo lo que prometiste
Aunque estoy mal herida
Sé que no voy a morirme

Esta noche se me olvida
Cuando te dije, te quiero
Lloraré lo necesario
Y me levantaré de nuevo

Uno más, uno menos
Y al final, mira aquí sigo
Como quiera te olvido
Como quiera, yo te olvido

Сегодня ночью я забуду тебя

Лучшее, что с тобой случалось
Предполагалось, что это так
Твое дело, если это не так
Я любила тебя по-настоящему

Глупое сердце
Ведь оно влюбляется
Со мной всегда одно и то же
Я отдаю все, а этого не ценят

Сегодня ночью я забуду
Что отдала тебе свое сердце
Столько поцелуев, что ты мне дал
Я смою их алкоголем

Сегодня я выкурю твои воспоминания
И все, что ты обещал
Хотя я сильно ранена
Я знаю, что не умру

Сегодня ночью я забуду
Когда сказала тебе: "Я люблю тебя"
Я выплачусь сколько нужно
И поднимусь снова

Один больше, один меньше
И в конце концов, смотри, я все еще здесь
Так или иначе, я забуду тебя
Так или иначе, я тебя забуду

Глупое сердце
Ведь оно влюбляется
Со мной всегда одно и то же
Я отдаю все, а этого не ценят

Сегодня ночью я забуду
Что отдала тебе свое сердце
Столько поцелуев, что ты мне дал
Я смою их алкоголем

Сегодня я выкурю твои воспоминания
И все, что ты обещал
Хотя я сильно ранена
Я знаю, что не умру

Сегодня ночью я забуду
Когда сказала тебе: "Я люблю тебя"
Я выплачусь сколько нужно
И поднимусь снова

Один больше, один меньше
И в конце концов, смотри, я все еще здесь
Так или иначе, я забуду тебя
Так или иначе, я тебя забуду