Paroles et traduction Natalia Aguilar - La Magia de Tus Ojos

La Magia de Tus Ojos

Por la magia de tus ojos
Y lo dulce de tus labios
Yo me volvería tu esclavo
Tu mendigo, tu payaso
O lo que quisieras tú

Por la dicha de mirarte
Y el placer de saludarte
Yo haría lo inimaginable
Cruzaría todos los mares
Solo por tener tu amor

Porque nunca había visto junta tanta belleza
Porque antes de ti no conocía las princesas
Porque por más que busco no hay palabras correctas
De explicar lo que siento cada vez que me besas

Porque si hay un mañana yo lo quiero contigo
Porque estando a tu lado no me importa el camino
Porque ahora lo entiendo y todo tiene sentido
Tú eres esa razón por la que creo en el destino

Por la dicha de mirarte
Y el placer de saludarte
Yo haría lo inimaginable
Cruzaría todos los mares
Solo por tener tu amor

Porque nunca había visto junta tanta belleza
Porque antes de ti no conocía las princesas
Porque por más que busco no hay palabras correctas
De explicar lo que siento cada vez que me besas

Porque si hay un mañana yo lo quiero contigo
Porque estando a tu lado no me importa el camino
Porque ahora lo entiendo y todo tiene sentido
Tú eres esa razón por la que creo en el destino

Por la magia de tus ojos
Y lo dulce de tus labios
Yo me volvería tu esclavo
Tu mendigo, tu payaso
O lo que quisieras tú

Магия твоих глаз

Ради магии твоих глаз
И сладости твоих губ
Я стала бы твоей рабой
Твоей нищенкой, твоим клоуном
Или кем ты пожелаешь

Ради счастья видеть тебя
И удовольствия приветствовать тебя
Я сделала бы немыслимое
Переплыла бы все моря
Только бы заполучить твою любовь

Потому что никогда не видела столько красоты в одном человеке
Потому что до тебя я не знала принцев
Потому что как ни ищу, не нахожу подходящих слов
Чтобы объяснить, что я чувствую каждый раз, когда ты меня целуешь

Потому что если есть завтра, я хочу его провести с тобой
Потому что находясь рядом с тобой, мне не важен путь
Потому что теперь я понимаю, и всё обретает смысл
Ты - та причина, по которой я верю в судьбу

Ради счастья видеть тебя
И удовольствия приветствовать тебя
Я сделала бы немыслимое
Переплыла бы все моря
Только бы заполучить твою любовь

Потому что никогда не видела столько красоты в одном человеке
Потому что до тебя я не знала принцев
Потому что как ни ищу, не нахожу подходящих слов
Чтобы объяснить, что я чувствую каждый раз, когда ты меня целуешь

Потому что если есть завтра, я хочу его провести с тобой
Потому что находясь рядом с тобой, мне не важен путь
Потому что теперь я понимаю, и всё обретает смысл
Ты - та причина, по которой я верю в судьбу

Ради магии твоих глаз
И сладости твоих губ
Я стала бы твоей рабой
Твоей нищенкой, твоим клоуном
Или кем ты пожелаешь