Paroles et traduction Natalia Clavier - Dormida

Dormida

Yo estoy dormida
Y voy atada
A una flor acuática
Y floto en paz con el universo
Por un río calmo
Viajo mi letargo
Flotando voy
Por un río calmo
Viajo mi letargo
Flotando voy
Yo voy ingrávida
Ya no hay fronteras
Un fluir atemporal
Es el manso caudal de mi pensamiento
Por un río calmo
Viajo mi letargo
Flotando voy
Por un río calmo
Viajo mi letargo
Flotando voy
Flotando voy
Dormida
Flotando voy
Dormida

Спящая

Я сплю,
И я привязана
К водному цветку,
И плыву в мире со вселенной
По спокойной реке,
Путешествую в своей дремоте.
Плыву я,
По спокойной реке,
Путешествую в своей дремоте.
Плыву я,
Я плыву, невесомая,
Больше нет границ,
Вневременное течение —
Это тихое течение моих мыслей.
По спокойной реке,
Путешествую в своей дремоте.
Плыву я,
По спокойной реке,
Путешествую в своей дремоте.
Плыву я,
Плыву я,
Спящая,
Плыву я,
Спящая.