Paroles et traduction Natalia Clavier - El Tren

El Tren

Ultimo tren
Quien es esa mujer
Que esta mirandome delante del espejo
Devolviendome una mueca extraña
Como llego hasta aqui
Quien la dejo entrar
Y adueñarse de mi vida, de mi imagen, de mi alma
Como reconocer
Que esta mujer soy yo
Que lo que veo en el espejo es simplemente mi reflejo
Todo fue transcurrir
Y nunca registrar el tiempo y va pasando y todo lo iba desdibujando
Paso el tren
Y lo deje escapar
Ultimo tren
Paso el tren
Y lo deje escapar
Ultimo tren
Quien es esa mujer
Que esta mirandome delante del espejo devolviendome una mueca extraña
Como llego hasta aqui
Quien la dejo entrar
Y adueñarse de mi vida, de mi imagen, de mi alma
Paso el tren
Y lo deje de escapar
Ultimo tren
Paso el tren
Y lo deje escapar
Ultimo tren

The Train

Last train
Who is that woman
That is looking at me in front of the mirror
Returning me a strange grimace
How did she get here
Who let her in
And take over my life, my image, my soul
How to recognize
That this woman is me
That what I see in the mirror is simply my reflection
Everything was passing by
And I never noticed the time, and it goes by, and everything was fading away
The train passed
And I let it escape
Last train
The train passed
And I let it escape
Last train
Who is that woman
That is looking at me in front of the mirror returning me a strange grimace
How did she get here
Who let her in
And take over my life, my image, my soul
The train passed
And I let it slip away
Last train
The train passed
And I let it escape
Last train