Paroles et traduction Natalia Doco - Le temps qu'il faudra

Le temps qu'il faudra

Le coeur battant des ailes
Au détour au hasard
D'une vue de 22 ciels
Mon coeur pour toucher terre
Au devant d'un regard
De vie, de vent contraire
De l'automne au nuage
Ô Paris mon mirage
Et de tout vents
Tant d'envie, tant d'espoir
Que tourne enfin ma vie
De tout temps en détend
Un espoir un beau jour
Que tourne enfin le vent
De min rêve a mon âge
Ô Paris mon rivage
Tant de fois j'ai vue ma fin venir
Ô j'attends, j'attendais juste un signe de toi
Je prend, je prendrais le temps qu'il faudras
J'attends, j'attendais juste que tu me vois
Mais je prendrais le temps qu'il faudras.
Ô Paris tant de fois
Sans lumière dans le noir
J'ai crue baisser les bras, les bras
Paris de pas-à-pas
Au lumière au grand soir
Tu m'ouvre enfin tes bras
De ma viue au voyage
Ô Paris mon mirage
Tant de fois j'ai vue ma fin venir
Ô j'attends, j'attendais juste un signe de toi
Je prend, je prendrais le temps qu'il faudras
J'attends, j'attendais juste un signe de toi
Mais je prendrais le temps qu'il faudras
Et plus j'avance et plus je sens
Ma force qui m'emmène loin
Et plus j'avance et plus je sens ma force qui m'emmène loin
Qui m'emmène loin
Qui m'emmène loin
Qui m'emmène loin
Qui m'emmène loin
Qui m'emmène loin

As Long As It Takes

Heart beating its wings
Down the road by chance
From a view of 22 heavens
My heart to touch the ground
In front of a gaze
Of life, of a headwind
From autumn to the cloud
Oh Paris, my mirage
And from all winds
So much desire, so much hope
May my life finally turn
From all time in ease
A hope one fine day
May the wind finally blow
From my dream to my age
Oh Paris, my shore
So many times I saw my end coming
Oh, I wait, I just waited for a sign from you
I take, I would take the time it takes
I wait, I just waited for you to see me
But I would take the time it takes.
Oh Paris, so many times
Without light in the dark
I thought I would give up, give up
Paris step-by-step
To the light at dusk
You finally open your arms to me
From my life to the journey
Oh Paris, my mirage
So many times I saw my end coming
Oh, I wait, I just waited for a sign from you
I take, I would take the time it takes
I wait, I just waited for a sign from you
But I would take the time it takes
And the more I go forward, the more I feel
My strength that takes me far away
And the more I go forward, the more I feel my strength that takes me far away
That takes me far away
That takes me far away
That takes me far away
That takes me far away
That takes me far away