Paroles et traduction Natalia Doco - Mucho Chino
Odiando
a
Lily
Kay
pierdo
el
tiempo
de
mi
vida.
Hating
Lily
Kay
is
a
waste
of
my
time.
Me
pregunto
si
se
me
va
a
pasar,
I
wonder
if
I'll
ever
get
over
it,
Tan
histriónica
me
altera.
She's
so
histrionic,
it
drives
me
crazy.
Siempre
busca
a
que
la
quieran
pa'
poderse
soportar.
She's
always
looking
for
someone
to
love
her
so
she
can
endure
herself.
Tan
extraña
esa
manía
calentando
todo
el
día
That
strange
habit
of
hers,
warming
up
that
mate
all
day,
Un
mate
que
nunca
se
va
a
tomar.
And
never
drinking
it.
Quiero
verle
ahora
pa'
acabar
con
mi
agonía
I
want
to
see
her
now
and
end
my
agony,
Y
lentamente,
yo
la
voy
a
matar.
And
slowly,
I'll
kill
her.
Le
odio
porque
me
recuerda
a
mí.
I
hate
her
because
she
reminds
me
of
myself.
Le
odio
porque
se
parece
a
mí.
I
hate
her
because
she's
just
like
me.
Odiando
a
Lily
Kay
yo
pierdo
el
tiempo.
Hating
Lily
Kay,
I'm
wasting
my
time.
Y
me
imagino
que
un
día
de
éstos,
él
me
va
a
engañar.
And
I
imagine
that
one
of
these
days,
you'll
cheat
on
me.
Mucho
china,
mucho
chino.
You're
so
Chinese,
my
dear.
Y
en
un
giro
del
destino,
ay,
sin
mi
novio,
yo
me
voy
a
quedar.
And
in
a
twist
of
fate,
oh,
I'll
be
left
without
my
boyfriend.
Tan
extraña
esa
manía
calentando
todo
el
día
That
strange
habit
of
hers,
warming
up
that
mate
all
day,
Un
mate
que
nunca
se
va
a
tomar.
And
never
drinking
it.
Yo
quiero
verle
ahora
pa'
acabar
con
mi
agonía
I
want
to
see
her
now
and
end
my
agony,
Y
lentamente,
yo
la
voy
a
matar.
And
slowly,
I'll
kill
her.
Le
odio
porque
me
recuerda
a
mí.
I
hate
her
because
she
reminds
me
of
myself.
Le
odio
porque
se
parece
a
mí.
I
hate
her
because
she's
just
like
me.
Le
odio
porque
me
recuerda
a
mí.
I
hate
her
because
she
reminds
me
of
myself.
Le
odio
porque
se
parece
a
mí.
I
hate
her
because
she's
just
like
me.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.