Natalia Jiménez feat. Joss Favela - Mi Ego - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Natalia Jiménez feat. Joss Favela - Mi Ego




Mi Ego
My Ego
Con todos ustedes, Joss Favela
Ladies and gentlemen, Joss Favela
Muchas gracias, Natalia, por esta invitacion
Thank you so much, Natalia, for this invitation
Todavía no me sana y no me recupero
The wound still stings, and I can't heal or recover
Aún me cala la herida y me lastima tu recuerdo
Your memory still hurts me and haunts me
¿Y cómo puede olvidarse
And how can it be forgotten
Tanto amor que y yo compartimos?
All the love that you and I shared?
Es muy poco el tiempo pa′ borrarlo, y no funciona así conmigo
It's not enough time to erase it, and it doesn't work like that for me
Todavía siento un hueco
I still feel an emptiness
Cuando escucho tu nombre, y por eso no lo digo
When I hear your name, and that's why I don't say it
Sí, todavía
Yes, still
Mi ego no se recupera
My ego can't recover
No quiero conocer a nadie, me da miedo que me duela
I don't want to meet anyone, it scares me that it will hurt
Como me dolió contigo
Like it hurt with you
Como me dolió tu olvido
Like it hurt when you forgot me
Sí, todavía
Yes, still
Mi ego tiene moretones
My ego is bruised
Aún no por qué te fuiste
I still don't know why you left
Pero tendrás tus razones
But you must have your reasons
Me da gusto verte arriba
I'm glad to see you up
Qué bien que siguió tu vida
It's good that you moved on
Yo aquí voy a esperar
I'll be waiting here
A que cierres solita la herida
For you to close the wound on your own
Y ojalá llegue pronto ese día
And I hope that day comes soon
Joss Favela, con todos ustedes
Joss Favela, ladies and gentlemen
¡Qué bonito cantas!
You sing so beautifully!
Sí, todavía
Yes, still
Mi ego no se recupera
My ego can't recover
No quiero conocer a nadie, me da miedo que me duela
I don't want to meet anyone, it scares me that it will hurt
Como me dolió contigo
Like it hurt with you
Como me dolió tu olvido
Like it hurt when you forgot me
Sí, todavía
Yes, still
Mi ego tiene moretones
My ego is bruised
Aún no por qué te fuiste
I still don't know why you left
Pero tendrás tus razones
But you must have your reasons
Me da gusto verte arriba
I'm glad to see you up
Qué bien que siguió tu vida
It's good that you moved on
Yo aquí voy a esperar
I'll be waiting here
A que cierres solita la herida
For you to close the wound on your own
Y ojalá llegue pronto ese día
And I hope that day comes soon





Writer(s): Joss Favela

Natalia Jiménez feat. Joss Favela - Mi Ego - Single
Album
Mi Ego - Single
date de sortie
09-09-2021

1 Mi Ego


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.