Paroles et traduction Natalia Jiménez feat. Joss Favela - Mi Ego

Mi Ego

Con todos ustedes, Joss Favela
Muchas gracias, Natalia, por esta invitacion

Todavía no me sana y no me recupero
Aún me cala la herida y me lastima tu recuerdo
¿Y cómo puede olvidarse
Tanto amor que tú y yo compartimos?

Es muy poco el tiempo pa′ borrarlo, y no funciona así conmigo
Todavía siento un hueco
Cuando escucho tu nombre, y por eso no lo digo

Sí, todavía
Mi ego no se recupera
No quiero conocer a nadie, me da miedo que me duela
Como me dolió contigo
Como me dolió tu olvido

Sí, todavía
Mi ego tiene moretones
Aún no sé por qué te fuiste
Pero tendrás tus razones

Me da gusto verte arriba
Qué bien que siguió tu vida
Yo aquí voy a esperar
A que cierres solita la herida
Y ojalá llegue pronto ese día

Joss Favela, con todos ustedes
¡Qué bonito cantas!

Sí, todavía
Mi ego no se recupera
No quiero conocer a nadie, me da miedo que me duela
Como me dolió contigo
Como me dolió tu olvido

Sí, todavía
Mi ego tiene moretones
Aún no sé por qué te fuiste
Pero tendrás tus razones

Me da gusto verte arriba
Qué bien que siguió tu vida
Yo aquí voy a esperar
A que cierres solita la herida
Y ojalá llegue pronto ese día

Мое эго

Поприветствуем, Джосс Фавела
Большое спасибо, Наталия, за это приглашение

И до сих пор я не выздоровел, не залечил раны
Твое присутствие ранит меня, твои воспоминания отзываются болью
И как можно забыть
Столь сильную связь, что была у нас?

Слишком мало времени, чтобы удалить, и это не работает со мной
Я до сих пор ощущаю пустоту
Когда слышу твое имя, и поэтому я не говорю его

Да, совсем недавно
Мое эго не восстановилось
Я боюсь знакомства с кем-то новым, это причинит мне боль
Как причинило боль ты
Как причинило боль твое невнимание

Да, совсем недавно
У моего эго синяки
Я совсем не понимаю, почему ты ушла
Но, вероятно, у тебя есть свои причины

Я рад видеть тебя на ногах
Как хорошо, что ты продолжила жить
Я буду ждать
Чтобы ты сама залечила эту рану
И я надеюсь, что этот день настанет скоро

Джосс Фавела, он перед вами
Как чудесно ты поешь!

Да, совсем недавно
Мое эго не восстановилось
Я боюсь знакомства с кем-то новым, это причинит мне боль
Как причинило боль ты
Как причинило боль твое невнимание

Да, совсем недавно
У моего эго синяки
Я совсем не понимаю, почему ты ушла
Но, вероятно, у тебя есть свои причины

Я рад видеть тебя на ногах
Как хорошо, что ты продолжила жить
Я буду ждать
Чтобы ты сама залечила эту рану
И я надеюсь, что этот день настанет скоро