Paroles et traduction Natalia Jiménez - Mariposas
Me
gustas
tú,
pero
no
eres
para
tanto
I
like
you,
but
you're
not
that
special
Igual
que
tú,
lo
siento
hay
unos
cuantos
The
same
as
you,
I'm
sorry,
there's
a
few
others
Vengas
o
no,
eso
no
me
quita
el
sueño
Whether
you
come
or
not,
it
doesn't
keep
me
awake
Que
pena
tanto
empeño
What
a
pity
such
effort
Porque
a
tus
pantalones
Because
your
pants
Le
faltan
los
botones
Are
missing
their
buttons
Le
faltan
plus
si
crees
They
are
lacking
pluses
if
you
think
Que
vas
de
rompecorazones
That
you
are
a
heartbreaker
Las
manos
al
bolsillo
Hands
in
your
pockets
Ni
creas
que,
vas
a
rodar
conmigo
Don't
you
think
you're
going
to
keep
me
Convéncete
y
métete
en
el
orgullo
las
rosas
Convince
yourself
and
let
your
pride
take
the
roses
Por
ti,
no
vuelan
mariposas
For
you,
butterflies
do
not
fly
Ni
creas
que,
vas
a
rodar
conmigo
Don't
you
think
you're
going
to
keep
me
Y
métete
en
el
orgullo
las
rosas
And
let
your
pride
take
the
roses
Por
ti,
no
vuelan
mariposas
For
you,
butterflies
do
not
fly
Cáptalo
ya,
solo
eres
un
estorbo
Get
it
now,
you're
just
a
nuisance
Y
correrás
la
suerte
de
los
otros
And
you'll
run
the
fate
of
the
others
Que
más
me
da,
que
vengas
con
rabietas
Who
cares
you
come
with
tantrums
Es
una
más,
de
tus
lindas
facetas
It's
just
another
of
your
cute
facets
Le
pido
al
cielo
I
ask
the
universe
Que
te
llueva
otra
mujer
To
let
you
find
another
woman
O
que
te
aguante
tu
madre
Or
for
your
mother
to
put
up
with
you
Y
me
olvides
de
una
santa
vez
And
forget
me
once
and
for
all
Las
manos
al
bolsillo
Hands
in
your
pockets
Ni
creas
que,
vas
a
rodar
conmigo
Don't
you
think
you're
going
to
keep
me
Convéncete
y
métete
en
el
orgullo
las
rosas
Convince
yourself
and
let
your
pride
take
the
roses
Por
ti,
no
vuelan
mariposas
For
you,
butterflies
do
not
fly
Ni
creas
que,
vas
a
rodar
conmigo
Don't
you
think
you're
going
to
keep
me
Y
métete
en
el
orgullo
las
rosas
And
let
your
pride
take
the
roses
Por
ti,
no
vuelan
mariposas
For
you,
butterflies
do
not
fly
El
corazón
se
te
fundió
Your
heart
has
melted
Quémaste
el
cable
de
la
razón
You
have
burned
the
cord
of
reason
Que
ciego
estás,
no
quieres
ver
How
blind
you
are,
you
don't
want
to
see
Tienes
todas
las
de
perder
You
will
likely
lose
everything
Las
manos
al
bolsillo
Hands
in
your
pockets
Ni
creas
que,
vas
a
rodar
conmigo
Don't
you
think
you're
going
to
keep
me
Convéncete
y
métete
en
el
orgullo
las
rosas
Convince
yourself
and
let
your
pride
take
the
roses
Por
ti,
no
vuelan
mariposas
For
you,
butterflies
do
not
fly
Ni
creas
que,
vas
a
rodar
conmigo
Don't
you
think
you're
going
to
keep
me
Y
métete
en
el
orgullo
las
rosas
And
let
your
pride
take
the
roses
Por
ti,
no
vuelan
mariposas
For
you,
butterflies
do
not
fly
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.