Paroles et traduction Natalia Jiménez - Reflejo

Reflejo

Dices adiós y te veo cerrar la puerta
Digo un te quiero que nunca escucharás
Es tan difícil decirte como muero
Por ser quien tú crees que yo soy

Pensé que en tus labios
Estaría la respuesta
Que en tí encontraría la felicidad
Llegué tan profundo
Que ahogué todos mis deseos
Y cambie mis sueños por tú amor
Necesito valor

Soy sólo un reflejo de ti
Mi imagen dejó de existir
Tú obra ha llegado a su fin
Soy sólo un reflejo de ti

Me miraste a la cara y no te diste cuenta
El destello en mis ojos ya se apagó
Tú sombra se arrastró por mi cabeza
Se llevó mi luz y mi razón
Soy una simple ilusión

Soy sólo un reflejo de ti
Mi imagen dejó de existir
Tú obra ha llegado a su fin
Soy sólo un reflejo de ti

Soy sólo un reflejo de ti
Mi imagen dejó de existir
Tú obra ha llegado a su fin
Soy sólo un reflejo de tí

Отражение

Ты говоришь "прощай" и я вижу, как ты закрываешь дверь
Я говорю "люблю тебя", но ты никогда не услышишь
Так сложно сказать тебе, как я умираю
Оттого, что пытаюсь быть той, кем ты хочешь меня видеть

Я думала, что на твоих губах
Найду ответ,
Что в тебе найду счастье
Я погрузилась так глубоко,
Что утопила все свои желания
И променяла свои мечты на твою любовь
Мне нужно мужество

Я всего лишь твое отражение
Мой образ перестал существовать
Твое творение достигло своего конца
Я всего лишь твое отражение

Ты посмотрел мне в лицо и не заметил,
Что блеск в моих глазах уже погас
Твоя тень прокралась в мою голову
Забрала мой свет и мой разум
Я всего лишь простая иллюзия

Я всего лишь твое отражение
Мой образ перестал существовать
Твое творение достигло своего конца
Я всего лишь твое отражение

Я всего лишь твое отражение
Мой образ перестал существовать
Твое творение достигло своего конца
Я всего лишь твое отражение