Paroles et traduction Natalia Jiménez - Sólo Tú Me Haces Feliz
Sólo Tú Me Haces Feliz
You Make Me Happy
Siempre
me
haces
café
por
las
mañanas
你总为我煮好早上的咖啡
Y
me
dejas
durmiendo
en
la
cama
让我可以赖在床上不用起
Estas
cosas
me
dicen
cuánto
me
amas
这些小事都能表现出你有多爱我
No
te
importa
que
soy
desordenada
你不在乎我是个小邋遢
Que
tropiezo
y
que
soy
tan
despistada
总是会跌跌撞撞,粗心大意
Todo
esto
me
muestra
cuánto
me
amas
所有这一切都让我知道你有多爱我
Para
aquí,
para
allá
到处跑来跑去
Si
es
así
o
es
'asá'
无论怎样都行
Para
bien,
para
mal
好也好,坏也好
Todo
es
muy
natural
一切都顺其自然
Oh,
oh,
tú
me
haces
feliz
哦哦,你让我开心
Oh,
oh,
tú
me
haces
feliz
哦哦,你让我开心
Siempre
vas
y
me
escondes
las
tarjetas
你总是把我的卡片藏起来
Y
no
dejas
que
cargue
las
maletas
不让我帮你提箱子
Y
aun
con
esto
me
dices
que
soy
perfecta
但你却说我是完美的
Aunque
odies
venir
a
las
rebajas
虽然你讨厌逛打折商店
No
rechistas
y
siempre
me
acompañas
但你从不抱怨,总是陪着我
Todo
esto
me
muestra
cuánto
me
amas
所有这一切都让我知道你有多爱我
Para
aquí,
para
allá
到处跑来跑去
Si
es
así
o
es
'asá'
无论怎样都行
Para
bien,
para
mal
好也好,坏也好
Todo
es
muy
natural
一切都顺其自然
Oh,
oh,
tú
me
haces
feliz
哦哦,你让我开心
Eres
solo
tú,
eres
solo
tú
只有你,只有你
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la
啦啦啦啦啦啦啦
Eres
solo
tú,
eres
solo
tú
只有你,只有你
La,
la,
la,
la,
la,
la
啦啦啦啦啦啦啦
Para
aquí,
para
allá
到处跑来跑去
Si
es
así
o
es
'asá'
无论怎样都行
Para
bien,
para
mal
好也好,坏也好
Todo
es
muy
natural
一切都顺其自然
Oh,
oh,
tú
me
haces
feliz
哦哦,你让我开心
Solo,
solo,
solo
(solo
tú,
solo
tú)
只有你,只有你
Oh,
oh,
tú
me
haces
feliz
哦哦,你让我开心
Oh,
oh,
tú
me
haces
feliz
哦哦,你让我开心
Oh,
oh,
tú
me
haces
feliz
哦哦,你让我开心
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Natalia Jimenez Sarmento, Luis Enrique Mejia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.