Natalia Kills - Controversy - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Natalia Kills - Controversy




Controversy
Polémique
How you feeling, Becky? You′re a fucking whore
Alors comme ça Becky ? Espèce de petite pute !
Um, you need to get your fucking dirty ass off my purse
Euh, tu pourrais enlever ton cul sale de mon sac ?
And maybe own up to it and tell me you have it
Et puis assume un peu et dis-moi que tu l'as pris.
Um, you're just a dumb dirty bitch
Euh, t'es juste une sale traînée stupide.
You don′t deserve any guy at all
Tu ne mérites aucun mec, vraiment.
Fucking hate you, okay? Goodbye
Je te déteste, ok ? Au revoir.
Controversy, uh-huh
Polémique, uh-huh
Controversy, uh-huh
Polémique, uh-huh
Controversy, uh-huh
Polémique, uh-huh
Controversy, uh-huh
Polémique, uh-huh
Controversy, uh-huh
Polémique, uh-huh
Controversy, uh-huh
Polémique, uh-huh
Controversy, uh-huh
Polémique, uh-huh
Controversy, uh-huh
Polémique, uh-huh
Cheerleaders (Uh-huh), wet panties
Pom-pom girls (Uh-huh), petites culottes mouillées
Drug dealers (Uh-huh), porn addicts
Dealos (Uh-huh), accros au porno
Underage (Uh-huh), under paid
Mineures (Uh-huh), sous-payées
Fucking for (Uh-huh) a McDonald's
Baiser pour (Uh-huh) un McDo
Narcotic (Uh-huh), don't stop it
Stupéfiants (Uh-huh), qu'on arrête pas le progrès
All the girls are friends with Molly
Toutes les filles sont potes avec Molly
Dilated (Uh-huh), X-rated
Dilatés (Uh-huh), interdit aux moins de 18 ans
Pageant princess puking rainbows
Miss concours qui vomit des arcs-en-ciel
Drink the Kool-aid
Bois le Kool-Aid
(Don′t drink the Kool-aid)
(Bois pas le Kool-Aid)
Drink the Kool-aid
Bois le Kool-Aid
(Don′t drink the Kool-aid)
(Bois pas le Kool-Aid)
Drink the Kool-aid
Bois le Kool-Aid
(Don't drink the Kool-aid)
(Bois pas le Kool-Aid)
Drink the Kool-aid
Bois le Kool-Aid
(Don′t drink the Kool-aid)
(Bois pas le Kool-Aid)
Drink the Kool-aid
Bois le Kool-Aid
(Don't drink the Kool-aid!)
(Bois pas le Kool-Aid !)
Drink the Kool-aid
Bois le Kool-Aid
(Don′t drink the Kool-aid!)
(Bois pas le Kool-Aid !)
Drink the Kool-aid
Bois le Kool-Aid
(Don't drink the Kool-aid!)
(Bois pas le Kool-Aid !)
Drink the Kool-aid
Bois le Kool-Aid
(Don′t drink the Kool-aid)
(Bois pas le Kool-Aid)
Controversy, uh-huh
Polémique, uh-huh
Controversy, uh-huh
Polémique, uh-huh
Controversy, uh-huh
Polémique, uh-huh
Controversy, uh-huh
Polémique, uh-huh
Teen brides, white lines
Mariées adolescentes, lignes blanches
Politicians, headlines
Politiciens, gros titres
Prom queens, S.T.Ds
Reines du bal de promo, MST
High school shootouts, dirty dreams
Fusillades au lycée, rêves interdits
Cult leaders, cowboy preachers
Gourous, prêcheurs cow-boys
Blame it on the non-believers
Rejetons la faute sur les non-croyants
Therapists, sedatives
Thérapeutes, sédatifs
Visiting hours are from 10 to 6
Les visites sont de 10h à 18h
Drink the Kool-aid
Bois le Kool-Aid
(Don't drink the Kool-aid)
(Bois pas le Kool-Aid)
Drink the Kool-aid
Bois le Kool-Aid
(Don't drink the Kool-aid)
(Bois pas le Kool-Aid)
Drink the Kool-aid
Bois le Kool-Aid
(Don′t drink the Kool-aid)
(Bois pas le Kool-Aid)
Drink the Kool-aid
Bois le Kool-Aid
(Don′t drink the Kool-aid)
(Bois pas le Kool-Aid)
Drink the Kool-aid
Bois le Kool-Aid
(Don't drink the Kool-aid!)
(Bois pas le Kool-Aid !)
Drink the Kool-aid
Bois le Kool-Aid
(Don′t drink the Kool-aid!)
(Bois pas le Kool-Aid !)
Drink the Kool-aid
Bois le Kool-Aid
(Don't drink the Kool-aid!)
(Bois pas le Kool-Aid !)
Drink the Kool-aid
Bois le Kool-Aid
(Don′t drink the Kool-aid!)
(Bois pas le Kool-Aid !)
Controversy, uh-huh
Polémique, uh-huh
Controversy, uh-huh
Polémique, uh-huh
Controversy, uh-huh
Polémique, uh-huh
Controversy, uh-huh
Polémique, uh-huh
Peer pressure, sex obsession
Pression des pairs, obsession du sexe
Television, intervention
Télévision, intervention
Cotton mouth, OCD
Bouche sèche, TOC
Ricki Lake society
Société Ricki Lake
Bath salts, authority
Sels de bain, autorité
Online's the new reality
Internet, c'est la nouvelle réalité
The internet is reality
Internet, c'est la réalité
Technology killed reality
La technologie a tué la réalité
Drink the Kool-aid
Bois le Kool-Aid
(Don′t drink the Kool-aid)
(Bois pas le Kool-Aid)
Drink the Kool-aid
Bois le Kool-Aid
(Don't drink the Kool-aid)
(Bois pas le Kool-Aid)
Drink the Kool-aid
Bois le Kool-Aid
(Don't drink the Kool-aid)
(Bois pas le Kool-Aid)
Drink the Kool-aid
Bois le Kool-Aid
(Don′t drink the Kool-aid)
(Bois pas le Kool-Aid)
Drink the Kool-aid
Bois le Kool-Aid
(Don′t drink the Kool-aid)
(Bois pas le Kool-Aid)
Drink the Kool-aid
Bois le Kool-Aid
(Don't drink the Kool-aid)
(Bois pas le Kool-Aid)
Drink the Kool-aid
Bois le Kool-Aid
(Don′t drink the Kool-aid)
(Bois pas le Kool-Aid)
Drink the Kool-aid
Bois le Kool-Aid
(Don't drink the Kool-aid)
(Bois pas le Kool-Aid)
Controversy, uh-huh
Polémique, uh-huh
Controversy, uh-huh
Polémique, uh-huh
Controversy, uh-huh
Polémique, uh-huh
Controversy, uh-huh
Polémique, uh-huh
Bloody noses, riot squad
Nez en sang, brigade anti-émeute
Prostitution, valium
Prostitution, Valium
Hate crimes, debutants
Crimes de haine, débutantes
Victims, vixens, vicodin
Victimes, tentatrices, Vicodin
Bloody noses, riot squad
Nez en sang, brigade anti-émeute
Prostitution, valium
Prostitution, Valium
Hate crimes, debutants
Crimes de haine, débutantes
Victims, vixens, vicodin
Victimes, tentatrices, Vicodin
What the fuck you lookin′ at?
Qu'est-ce que tu regardes comme ça ?
This ain't high school, pussycat
On n'est pas au lycée, minette.
Lookin′ down my shirt like it's Disneyland
Tu mattes mon décolleté comme si c'était Disneyland ?
Like you waitin' for a fast pass
Genre t'attends un ticket coupe-file.
What the fuck you lookin′ at?
Qu'est-ce que tu regardes comme ça ?
What the fuck you lookin′ at?
Qu'est-ce que tu regardes comme ça ?
What the fuck you lookin' at?
Qu'est-ce que tu regardes comme ça ?
What the fuck?
C'est quoi ton problème ?
Controversy, uh-huh
Polémique, uh-huh
Controversy, uh-huh
Polémique, uh-huh
Controversy, uh-huh
Polémique, uh-huh
Controversy, uh-huh
Polémique, uh-huh
Controversy, uh-huh
Polémique, uh-huh
Controversy, uh-huh
Polémique, uh-huh
Controversy, uh-huh
Polémique, uh-huh
Controversy, uh-huh
Polémique, uh-huh





Writer(s): Jeff Bhasker, Natalia Cappuccini, Guillaume Doubet


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.