Paroles et traduction Natalia Kukulska - Wierność jest nudna - Och Karol 2 OST

Wierność jest nudna - Och Karol 2 OST

Nie mów nic, znam tę minę
Możesz iść, dobrze wiem, że nie zginiesz
Nie wiesz sam czego szukasz
Bawisz się jakby nie było jutra

Między nami nic nie było
Parę nocy, trochę wina
To za mało by Cię mieć
Może tylko się łudziłam
Może lekko pogubiłam
Nie bój się, nie zrobię scen...

Mnie nie oszukasz
Przecież to nie pierwszy raz
Nie próbuj mnie szukać
Lepiej żebyś został sam
Kiedyś się uda
Jeszcze przyjdzie na nas czas
Wierność jest nudna
A tego nie chce przyznać żadne z nas...

Jak nie ja, będzie inna
Tak już jest, przecież to nie Twoja wina
Nie wiesz jak to powiedzieć
Nie martw się, mogę zrobić to za Ciebie

Między nami nic nie było
Parę nocy, trochę wina
To za mało, by Cię mieć
Może tylko się łudziłam
Może lekko pogubiłam
Nie bój się, nie zrobię scen...

Mnie nie oszukasz
Przecież to nie pierwszy raz
Nie próbuj mnie szukać
Lepiej żebyś został sam
Kiedyś się uda
Jeszcze przyjdzie na nas czas
Wierność jest nudna
A tego nie chce przyznać żadne z nas...

Tyle kobiet wokół Ciebie
Czeka tylko na skinienie
Nie odmówisz, choćbyś chciał
Tylko nie mów, że się zmienisz
Chyba sam w to już nie wierzysz
Karol, ja Cię dobrze znam...

Mnie nie oszukasz
Przecież to nie pierwszy raz
Nie próbuj mnie szukać
Lepiej żebyś został sam
Kiedyś się uda
Jeszcze przyjdzie na nas czas
Wierność jest nudna
A tego nie chce przyznać żadne z nas...
Mnie nie oszukasz
Przecież to nie pierwszy raz
Nie próbuj mnie szukać
Lepiej żebyś został sam
Kiedyś się uda
Jeszcze przyjdzie na nas czas
Wierność jest nudna
A tego nie chce przyznać żadne z nas...

Faithfulness is boring - Och Karol 2 OST

Say nothing, I know that look
You may go, I know very well you will not perish
You do not know what you are looking for
You play as if there is no tomorrow

There was nothing between us
A couple of nights, a little wine
That is not enough to have you
Perhaps I was just deluding myself
Perhaps I got a little lost
Do not worry, I will not make a scene...

You cannot deceive me
After all, this is not the first time
Do not try to look for me
It is better if you stay alone
One day it will work out
Our time will come again
Faithfulness is boring
And neither of us wants to admit that...

If not me, there will be another
That is how it is, it is not your fault
You do not know how to say it
Do not worry, I can do it for you

There was nothing between us
A couple of nights, a little wine
That is not enough to have you
Perhaps I was just deluding myself
Perhaps I got a little lost
Do not worry, I will not make a scene...

You cannot deceive me
After all, this is not the first time
Do not try to look for me
It is better if you stay alone
One day it will work out
Our time will come again
Faithfulness is boring
And neither of us wants to admit that...

There are so many women around you
Waiting just for a gesture
You will not refuse, even if you wanted to
Just do not say that you will change
I think even you do not believe it anymore
Karol, I know you well...

You cannot deceive me
After all, this is not the first time
Do not try to look for me
It is better if you stay alone
One day it will work out
Our time will come again
Faithfulness is boring
And neither of us wants to admit that...
You cannot deceive me
After all, this is not the first time
Do not try to look for me
It is better if you stay alone
One day it will work out
Our time will come again
Faithfulness is boring
And neither of us wants to admit that...