Paroles et traduction Natalia LaFourcade - Antes de Huir
Busco
destellos
de
luces
que
puedan
hacerme
volver
I
look
for
flashes
of
light
that
can
bring
me
back
Busco
los
rastros
de
huellas
debajo
de
ramas
también
I
look
for
traces
of
footprints
under
branches
too
Quiero
cantar
melodías
para
que
se
alivie
mi
ser
I
want
to
sing
melodies
to
ease
my
being
Quiero
el
reloj
de
mi
lado
y
sentir
que
dejo
de
correr
I
want
the
clock
on
my
side
and
feel
like
I'm
not
running
Tengo
un
dolor
en
el
pecho
que
no
te
podría
describir
I
have
a
pain
in
my
chest
that
I
couldn't
describe
Tengo
un
temor
en
el
cuerpo
ue
me
alejó
de
sentir
I
have
a
fear
in
my
body
that
kept
me
from
feeling
Se
me
olvidó
la
manera
de
estar
más
alerta
al
caminar
I
forgot
how
to
be
more
alert
when
walking
Para
mirar
los
detalles
que
te
hacen
llorar
de
verdad
To
look
at
the
details
that
make
you
cry
for
real
Voy
a
cambiar,
voy
a
cambiar
de
estación
I'm
going
to
change,
change
the
season
Voy
a
explorar
inviernos
en
el
interior
I'll
explore
winters
within
Antes
de
huír,
analicemos
lo
que
nos
pasó
Before
we
run
away,
let's
analyze
what
happened
to
us
¿Por
qué
se
apagó
la
inercia?
Why
did
the
inertia
turn
off?
Sigue
empujándome
a
este
rincón
It
keeps
pushing
me
to
this
corner
Antes
de
huír,
analicemos
lo
que
nos
pasó
Before
we
run
away,
let's
analyze
what
happened
to
us
¿Por
qué
se
apagó
la
inconsciencia?
Why
did
the
unconsciousness
turn
off?
Sigue
atrapándome
en
este
rincón
It
keeps
trapping
me
in
this
corner
Rezo
de
noche
los
versos
que
piden
regreses
a
mí
I
pray
at
night
the
verses
that
ask
you
to
come
back
to
me
Rezo
de
día
encontrar
el
motivo
que
hay
en
mi
existir
I
pray
by
day
to
find
the
reason
for
my
existence
Quiero
cantar
melodías
para
que
se
cure
mi
ser
I
want
to
sing
melodies
to
heal
my
being
Este
temor
tan
absurdo
que
solo
me
impide
crecer
This
fear
is
so
absurd
that
it
only
prevents
me
from
growing
Antes
de
huír,
analicemos
lo
que
nos
pasó
Before
we
run
away,
let's
analyze
what
happened
to
us
¿Por
qué
se
apagó
la
inercia?
Why
did
the
inertia
turn
off?
Sigue
empujándome
a
este
rincón
It
keeps
pushing
me
to
this
corner
Antes
de
huír,
analicemos
lo
que
nos
pasó
Before
we
run
away,
let's
analyze
what
happened
to
us
¿Por
qué
se
apagó
la
inconsciencia?
Why
did
the
unconsciousness
turn
off?
Sigue
atrapándome
en
este
rincón
It
keeps
trapping
me
in
this
corner
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.