Natalia LaFourcade - Casa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Natalia LaFourcade - Casa




Casa
Home
Voy a proteger mi casa
I'm going to protect my home
Cuando estoy ahí siento tranquilidad
When I'm there, I feel calm
Y después pondré unas flores
And then I'll put some flowers
En la mesa
On the table
Voy a cocinar un postre
I will cook a dessert
Le pondré manzanas de felicidad
I will put apples of happiness in it
Para que te comas una
So you can eat one
Y seas feliz
And be happy
Todo el día
All day long
Y me digas
And tell me
Que no puedes vivir sin mi
That you can't live without me
Voy a proteger mi casa
I'm going to protect my home
Cuando estoy ahí te puedo consentir
When I'm there I can pamper you
Como viene en las historias que te cuento
As it is in the stories I tell you
Para que cierres los ojos
So that you close your eyes
Y por fin tu puedas otra vez dormir
And you can finally sleep again
Y al otro día me digas
And the next day tell me
Que bonito, muy bonita, señorita,
How beautiful, very beautiful, young lady,
Yo no puedo vivir sin ti
I can't live without you
Mi casa de papel
My house of paper
Porque es el corazón
Because it's the heart
Siento fragilidad
I feel fragile
Si no estas
If you're not there
Uhuuuuu...
Uhuuuuu...
Voy a cocinar un postre
I will cook a dessert
Le pondré manzanas de felicidad
I will put apples of happiness in it
Para que te comas una
So you can eat one
Y seas feliz
And be happy
Todo el día
All day long
Y me digas
And tell me
Que no puedes vivir sin...
That you can't live without...
Mi casa de papel
My house of paper
Porque es el corazón
Because it's the heart
Siento fragilidad
I feel fragile
Si no estas...
If you're not there...
Mi casa de papel
My house of paper
Porque es de corazón
Because it's made of heart
Siento fragilidad
I feel fragile
Si no estas...
If you're not there...





Writer(s): Lafourcade-silva Maria Natalia, Cortes Vazquez Alonso, Gomez Chanona Cesar Augusto, Viveros Caldera Adolfo Yunuen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.