Elefantes (Version Acustica) - Natalia LaFourcade traduction en anglais

Elefantes (Version Acustica)

Quiero buscar con el ritmo de los elefantes y rinocerontes
Y saborear como un niño saborea un helado de cajeta
Quiero caminar sin zapatos y sentir las piedras
Después volar y ver si el cielo puedo yo tocar (Uh-uh)
Quiero montar una bicicleta y llegar al mar
Después nadar y toparme unas sirenas sin tener que respirar
Quiero caminar sin zapatos y sentir la arena
Después volar y soñar que estoy despierta (Uh-uh)
Imaginar tres elefantes en el cielo
Y saborear los betabeles
Y en chayotes caminar
Sin espinar tus dedos
Y, después, volar
Tocar el cielo
Y soñar
Y soñar
Quiero buscar con el ritmo de los elefantes y rinocerontes
Y conocer esa magia extasiada de la que la gente habla
Quiero caminar sin zapatos y sentir la mente de los hombres
Depués volar, y entonces pensaré si te amaré, te amaré y
Imaginar tres elefantes en el cielo
Y saborear los betabeles
Y en chayotes caminar
Sin espinar mis dedos
Y, después, volar
Tocar el cielo y regresar
Imaginar tres elefantes en el cielo
Y saborear los betabeles
Y en chayotes caminar
Sin espinar mis dedos
Y, después, volar
Tocar el cielo y regresar
Imaginar tres elefantes
Los betabeles y en chayotes caminar
Sin espinar mis dedos
Ir al cielo, regresar
Tocar las nubes y pensar si te amaré
Regresaré, si te amaré

Elephants (Acoustic Version)

I want to dance to the rhythm of the elephants and rhinoceroses
And savor the taste of an ice cream cone like a child
I want to walk barefoot and feel the stones
Then fly up and see if I can touch the sky (Uh-huh)
I want to ride a bicycle to the sea
Then swim and meet some mermaids without having to breathe
I want to walk barefoot and feel the sand
Then fly up and dream that I'm awake (Uh-huh)
Imagine three elephants in the sky
And taste the beets
And walk on chayotes
Without pricking my fingers
And then, fly
Touch the sky
And dream
And dream
I want to dance to the rhythm of the elephants and rhinoceroses
And discover that ecstatic magic that people talk about
I want to walk barefoot and feel the minds of men
Then fly, and then I'll think about whether I'll love you, I'll love you and
Imagine three elephants in the sky
And taste the beets
And walk on chayotes
Without pricking my fingers
And then, fly
Touch the sky and come back
Imagine three elephants in the sky
And taste the beets
And walk on chayotes
Without pricking my fingers
And then, fly
Touch the sky and come back
Imagine three elephants
The beets and walking on chayotes
Without pricking my fingers
Going to heaven, coming back
Touching the clouds and wondering if I'll love you
I'll come back, if I'll love you