Elefantes (acústica) - Natalia LaFourcade traduction en russe

Elefantes (acústica)

Quiero buscar con el ritmo de los elefantes y rinocerontes
Y saborear como un niño saborea un helado de cajeta
Quiero caminar sin zapatos y sentir las piedras
Después volar y ver si el cielo puedo yo tocar (ohh yeah)
Quiero montar una bicicleta y llegar al mar
Después nadar y toparme una sirena sin tener que respirar
Quiero caminar sin zapatos y sentir la arena
Después volar y soñar que estoy despierta
Imaginar tres elefantes en el cielo y saborear
Los betabeles y en chayotes caminar
Sin espinar mis dedos y después volar
Tocar el cielo y regresar y soñar...
Quiero buscar con el ritmo de los elefantes y rinocerontes
Y conocer esa magia extasiada de la que la gente habla
Quiero caminar sin zapatos y sentir
La mente de los hombres
Después volar y hasta entonces pensaré si te amaré
Imaginar tres elefantes en el cielo y saborear
Los betabeles y en chayotes caminar
Sin espinar mis dedos y después volar
Tocar el cielo y regresar...
Imaginar tres elefantes en el cielo y saborear
Los betabeles y en chayotes caminar
Sin espinar mis dedos y después volar
Tocar el cielo y regresar...

Слоны (акустика)

Хочу искать в ритме слонов и носорогов,
И наслаждаться, как ребенок мороженым из молочной карамели.
Хочу ходить босиком и чувствовать камни,
Потом взлететь и посмотреть, смогу ли я коснуться неба (о, да).
Хочу сесть на велосипед и доехать до моря,
Потом плавать и встретить русалку, не дыша.
Хочу ходить босиком и чувствовать песок,
Потом взлететь и мечтать, что я не сплю.
Представить трех слонов в небе и насладиться
Свеклой и ходить по чайотам,
Не колючи пальцы, а потом взлететь,
Коснуться неба и вернуться и мечтать...
Хочу искать в ритме слонов и носорогов,
И познать ту восторженную магию, о которой говорят люди.
Хочу ходить босиком и чувствовать
Разум мужчин,
Потом взлететь и только тогда я подумаю, полюблю ли я тебя.
Представить трех слонов в небе и насладиться
Свеклой и ходить по чайотам,
Не колючи пальцы, а потом взлететь,
Коснуться неба и вернуться...
Представить трех слонов в небе и насладиться
Свеклой и ходить по чайотам,
Не колючи пальцы, а потом взлететь,
Коснуться неба и вернуться...