Paroles et traduction Natalia LaFourcade - Ella es Bonita

Ella es Bonita

¿Por qué será?
Si no lo tienes, más lo quieres
¿Por qué será?
Cuando lo tienes, ya no quieres
El mundo no entiende de amores, ya
Estoy tan cansada de esperar
Si duermo, despierto para bailar
Y tú no te decides por ninguna de las dos
Y tú no te decides por ninguna de las dos
¿Por qué será?
Si estoy, tus ojos son de viaje
¿Por qué será?
No estoy, me ven por todas partes, ah-ah
El mundo no entiende de amores, ya
Tu madre seguirá escuchando la misma historia en el teléfono
Si duermes, despiertas para pensar
Y tú no te decides por ninguna de las dos
Y tú no te decides por ninguna de las dos
Y tú no te decides por ninguna de las dos
Y tú no te decides por ninguna de las dos
Ella es bonita
Ella es bonita
Aunque tiene mal humor
Aunque no me quiere a mí
Ella es bonita
Ella es bonita
Ella es bonita
Aunque no te deje ir
Aunque no me quiere a mí
(Ella es bonita) E-e-es bonita
(Lara-pa-pa-para-ra)
(Lara-pa-pa-para-ra)
(Uh-uh, para-rara-para-rara-para-rá)
(Lara-pa-pa-para-ra)
(Lara-pa-pa-para-ra)
(Uh-uh, para-rara-para-rara-para-rá)
(Lara-pa-pa-para-ra)
(Lara-pa-pa-para-ra)
(Uh-uh, para-rara-para-rara-para-rá)
Aunque no te deje ir (Para-pa-pa-para-ra)
Aunque no me quiere a mí (Para-pa-pa-para-ra)
Ella es bonita

Она прекрасна

Почему же так?
Если ты его не имеешь, ты хочешь его ещё больше
Почему же так?
Когда ты его имеешь, ты его уже не хочешь
Этот мир ничего не понимает в любви
Я так устала ждать
Если я сплю, то просыпаюсь, чтобы танцевать
А ты не можешь выбрать ни одну из нас
А ты не можешь выбрать ни одну из нас
Почему же так?
Если я рядом, твои глаза блуждают где-то далеко
Почему же так?
Если меня нет, ты видишь меня повсюду
Этот мир ничего не понимает в любви
Твоя мама продолжит слушать одну и ту же историю по телефону
Если ты спишь, то просыпаешься, чтобы думать
А ты не можешь выбрать ни одну из нас
А ты не можешь выбрать ни одну из нас
А ты не можешь выбрать ни одну из нас
А ты не можешь выбрать ни одну из нас
Она прекрасна
Она прекрасна
Хотя у неё плохой характер
Хотя она меня не любит
Она прекрасна
Она прекрасна
Она прекрасна
Хотя она тебя не отпускает
Хотя она меня не любит
(Она прекрасна) Пре-е-екрасна
(Лара-па-па-пара-ра)
(Лара-па-па-пара-ра)
(У-у, пара-рара-пара-рара-пара-ра)
(Лара-па-па-пара-ра)
(Лара-па-па-пара-ра)
(У-у, пара-рара-пара-рара-пара-ра)
(Лара-па-па-пара-ра)
(Лара-па-па-пара-ра)
(У-у, пара-рара-пара-рара-пара-ра)
Хотя она тебя не отпускает (Пара-па-па-пара-ра)
Хотя она меня не любит (Пара-па-па-пара-ра)
Она прекрасна