Paroles et traduction Natalia LaFourcade - No Más Llorar

No Más Llorar

Cuando amanece saludo al sol
Saludo al tiempo y saludo al viento
Tengo que aceptar donde camino
Y no recordar que te encuentras lejos
Respiro hondo, respiro profundo
De un clavado al agua me limpio los restos
Que mi piel recuerda de ti
Que mi piel recuerda de ti
Cuando amanece saludo al sol
Saludo al campo y me voy corriendo
Tengo que ser fuerte aunque no den mis piernas
Caminar sin miedo en la maleza que hay
Respiro hondo, respiro profundo
Canto para limpiar en mi alma
Aquello que de ti ando cargando en mi espalda
Ando cargando en mi espalda
No más llorar
No más llorar
Sé que ya lo nuestro no tiene remedio
Pero no más llorar
No más llorar
No más llorar
Sé que ya lo nuestro no tiene remedio
Pero no más llorar
Cuanta libertad que miro
En las aves que amanecen
En sus cantos sus sonidos
Cómo alegran mis oídos
Escucho una orquesta de hojas en el cielo
Aplausos de piedras en el suelo
Y miro la tarde que me saluda
En mi luto de amor y nacimiento de luna
No más llorar
No más llorar
Sé que ya lo nuestro no tiene remedio
Pero no más llorar
No más llorar
No más llorar
Voy descongelando este invierno que llevo
Para no más llorar
Voy descongelando este invierno que llevo
Para no más llorar
Voy descongelando este invierno que llevo
Para no más llorar

No More Crying

When the sun rises I greet the sun
I greet the time and I greet the wind
I have to accept where I walk
And not remember that you are far away
I breathe deeply, I breathe deeply
From a dive into the water I cleanse the remains
That my skin remembers of you
That my skin remembers of you
When the sun rises I greet the sun
I greet the field and I run away
I have to be strong even though my legs don't give way
To walk without fear in the undergrowth there
I breathe deeply, I breathe deeply
I sing to cleanse my soul
That which I carry from you on my back
I carry on my back
No more crying
No more crying
I know that what we have is beyond repair
But no more crying
No more crying
No more crying
I know that what we have is beyond repair
But no more crying
How much freedom I see
In the birds that dawn
In their songs their sounds
How they brighten my ears
I hear an orchestra of leaves in the sky
Clapping of stones on the ground
And I look at the afternoon that greets me
In my mourning of love and birth of the moon
No more crying
No more crying
I know that what we have is beyond repair
But no more crying
No more crying
No more crying
I'm thawing this winter I'm carrying
So that I don't cry anymore
I'm thawing this winter I'm carrying
So that I don't cry anymore
I'm thawing this winter I'm carrying
So that I don't cry anymore