Paroles et traduction Natalia LaFourcade - No Más Llorar

No Más Llorar

Cuando amanece saludo al sol
Saludo al tiempo y saludo al viento
Tengo que aceptar donde camino
Y no recordar que te encuentras lejos
Respiro hondo, respiro profundo
De un clavado al agua me limpio los restos
Que mi piel recuerda de ti
Que mi piel recuerda de ti
Cuando amanece saludo al sol
Saludo al campo y me voy corriendo
Tengo que ser fuerte aunque no den mis piernas
Caminar sin miedo en la maleza que hay
Respiro hondo, respiro profundo
Canto para limpiar en mi alma
Aquello que de ti ando cargando en mi espalda
Ando cargando en mi espalda
No más llorar
No más llorar
Sé que ya lo nuestro no tiene remedio
Pero no más llorar
No más llorar
No más llorar
Sé que ya lo nuestro no tiene remedio
Pero no más llorar
Cuanta libertad que miro
En las aves que amanecen
En sus cantos sus sonidos
Cómo alegran mis oídos
Escucho una orquesta de hojas en el cielo
Aplausos de piedras en el suelo
Y miro la tarde que me saluda
En mi luto de amor y nacimiento de luna
No más llorar
No más llorar
Sé que ya lo nuestro no tiene remedio
Pero no más llorar
No más llorar
No más llorar
Voy descongelando este invierno que llevo
Para no más llorar
Voy descongelando este invierno que llevo
Para no más llorar
Voy descongelando este invierno que llevo
Para no más llorar

Больше не плакать

Когда рассветает, приветствую солнце
Приветствую время и приветствую ветер
Должна принять, куда иду
И не вспоминать, что ты далеко
Глубоко вздыхаю, дышу полной грудью
Словно ныряя в воду, смываю с себя остатки
Того, что моя кожа помнит о тебе
Того, что моя кожа помнит о тебе
Когда рассветает, приветствую солнце
Приветствую поле и бегу
Должна быть сильной, даже если ноги не слушаются
Идти без страха через чащу
Глубоко вздыхаю, дышу полной грудью
Пою, чтобы очистить свою душу
От того, что несу на своих плечах, что связано с тобой
Несу на своих плечах
Больше не плакать
Больше не плакать
Знаю, что нам уже не помочь
Но больше не плакать
Больше не плакать
Больше не плакать
Знаю, что нам уже не помочь
Но больше не плакать
Сколько свободы я вижу
В птицах, встречающих рассвет
В их песнях, их звуках
Как радуют они мой слух
Слышу оркестр из листьев в небе
Аплодисменты камней на земле
И вижу, как вечер приветствует меня
В моем трауре по любви и рождении луны
Больше не плакать
Больше не плакать
Знаю, что нам уже не помочь
Но больше не плакать
Больше не плакать
Больше не плакать
Растапливаю эту зиму в себе
Чтобы больше не плакать
Растапливаю эту зиму в себе
Чтобы больше не плакать
Растапливаю эту зиму в себе
Чтобы больше не плакать