Paroles et traduction Natalia LaFourcade - O Pato (El Pato)

O Pato (El Pato)

Un pato, que va cantando alegremente
Cua-cua
Cuando se encuentra a un lindo gato, miau-miau
Para cantar bossa nova
Un ganso
Se entusiasmó alegremente, cua-cua
Para cantar hacia la gente cua-cua
Y un perrito que ahí estaba, empezó a cantar
Cuando quería ensayar, el pobre pato se desafino
Cu-chi, cu-chi-cu, no le sale
Sus notas feas, eran peor que las del gato
La voz del pato, era más que un desacato
Y en la nota final lo empujaron al agua
Y se puso a nadar, cui-cui-cui-cui
Na-ra-ra, cui-cui-cui
Cui-cui-cui
Un pato, se entusiasmó alegremente, cua-cua
Para cantar hacia la gente, cua-cua
Y les canta bossa nova
Cuando quería ensayar, el pobre pato, se desafino
Cu-chi, cu-chi-cu, no le sale
Sus notas feas, eran peor que las del gato
La voz del pato, era más que un desacato
Y en la nota final lo empujaron al agua
Y se puso a nadar
Cui, cui, cui, narara
Cui-cui-cui, cui-cui-cui, un pato
Un pato
Pa-ra-ra, na-ra-ra-ra, ra-ra
Cui-cui, ah
Cui-cui-cui, cui-cui-cui
Duvi, duvi, duvi, suvi, du
¡Yeah!

The Duck (El Pato)

A duck, who goes singing merrily
Quack-quack
When he finds a cute cat, meow-meow
To sing bossa nova
A goose
He got enthusiastic merrily, quack-quack
To sing towards the people quack-quack
And a little dog who was there, began to sing
When he wanted to practice, the poor duck went out of tune
Cu-chi, cu-chi-cu, he doesn't get it
His ugly notes, were worse than the cat's
The duck's voice, was more than a defiance
And on the final note they pushed him into the water
And he started to swim, cui-cui-cui-cui
Na-ra-ra, cui-cui-cui
Cui-cui-cui
A duck, got enthusiastic merrily, quack-quack
To sing towards the people, quack-quack
And sings them bossa nova
When he wanted to practice, the poor duck, went out of tune
Cu-chi, cu-chi-cu, he doesn't get it
His ugly notes, were worse than the cat's
The duck's voice, was more than a defiance
And on the final note they pushed him into the water
And he started to swim
Cui, cui, cui, narara
Cui-cui-cui, cui-cui-cui, a duck
A duck
Pa-ra-ra, na-ra-ra-ra, ra-ra
Cui-cui, ah
Cui-cui-cui, cui-cui-cui
Duvi, duvi, duvi, suvi, du
Yeah!