Paroles et traduction Natalia LaFourcade - Que la Vida Vale
Me
quitaron
la
vida
My
life
was
taken
from
me
Me
la
arrebataron
It
was
snatched
away
Triste
aquel
día
That
sad
day
El
sol
se
apagó
The
sun
was
extinguished
Lloraron
las
flores
The
flowers
wept
Lloraron
los
ángeles
And
the
angels
wept
Algunas
estrellas
As
did
the
stars
El
mundo
paró
The
world
stood
still
Me
quitaron
la
vida
My
life
was
taken
from
me
Me
la
arrebataron
It
was
snatched
away
Terminaron
los
sueños
My
dreams
ended
Aquella
ilusión
And
that
hope
Desde
aquí
en
el
cielo
From
here
in
heaven
Donde
estamos
los
muertos
Where
we
the
dead
dwell
Ya
no
llores,
te
pido
Please,
don't
cry
anymore
En
esta
canción
In
this
song
Lo
que
quiero
decir
What
I
want
to
say
Es
que
la
vida
vale
Is
that
life
is
worth
it
Porque
la
vida
vale
Because
life
is
worth
it
Hay
que
vivir
Don't
take
it
for
granted
En
cualquier
instante
Live
it
every
moment
Cuando
menos
los
esperes
Because
you
never
know
when
Así
de
vil
y
salvaje,
todo
llega
a
su
fin
Things
can
come
to
an
end
Me
quitaron
la
vida
My
life
was
taken
from
me
Me
la
arrebataron
It
was
snatched
away
Triste
aquel
día
That
sad
day
El
sol
se
apagó
The
sun
was
extinguished
Dinero
no
importa
Money
doesn't
matter
Ni
clases
sociales
Nor
social
class
Solo
honrar
el
momento
Only
honor
the
moment
Y
la
felicidad
And
live
every
moment
to
the
fullest
Lo
que
quiero
decir
What
I
want
to
say
Es
que
la
vida
vale
Is
that
life
is
worth
it
Porque
la
vida
vale
Because
life
is
worth
it
Hay
que
vivir
Don't
take
it
for
granted
En
cualquier
instante
Live
it
every
moment
Cuando
menos
los
esperes
Because
you
never
know
when
Así
de
vil
y
salvaje,
todo
llega
a
su
fin
Things
can
come
to
an
end
Lo
que
quiero
decir
What
I
want
to
say
Es
que
la
vida
vale
Is
that
life
is
worth
it
Porque
la
vida
vale
Because
life
is
worth
it
Hay
que
vivir
Don't
take
it
for
granted
En
cualquier
instante
Live
it
every
moment
Cuando
menos
los
esperes
Because
you
never
know
when
Así
de
vil
y
salvaje,
todo
llega
a
su
fin
Things
can
come
to
an
end
En
cualquier
instante
Live
it
every
moment
Cuando
menos
los
esperes
Because
you
never
know
when
Así
de
vil
y
salvaje,
todo
llega
a
su
fin
Things
can
come
to
an
end
Que
la
vida
vale
Because
life
is
worth
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.