Paroles et traduction Natalia Lafourcade a dueto con Adanowsky - Morir y Renacer

Morir y Renacer

Una vez, robe un lucero,
En lo alto, de un monte blanco,
Se lo regala la noche triste,
Para enriquecer, su manto y su querer,
Solo me abrase a mí.

Otra vez, robe a los lagos,
La profundidad que hay en sus aguas,
Se la regale a tus ojitos, que no me miran,
Que no me buscan más y aun así querré

Cantara una guitarra hechicera que,
Siempre me habla de amores que,
Solo me hacen sentir más vivo.

Cantara una corriente que en el rio va,
Siempre susurra y me habla de amor,
Que hace morir y renacer.

Una vez, robe tus besos,
En lo alto, de un cielo blanco,
Se lo ofrecí a tus ojitos,
Para así dejar la huella de mi amor,
Mi voz y mi soñar.

Cantará un guitarra hechicera que,
Siempre me habla de amores que,
Solo me hacen sentir más vivo.

Cantará una corriente que en el rio va,
Siempre susurra y me habla de amor,
Que hace morir y renacer.

Умереть и возродиться

Однажды, я украла звезду,
На вершине белой горы,
Тёмная ночь подарила её,
Чтобы украсить твою мантию и твою любовь,
Но она сожгла только меня.

Другой раз, я украла у озёр,
Глубину, скрытую в их водах,
Я отдала её твоим глазам, что не смотрят на меня,
Что больше не ищут меня, но я всё равно буду любить,

Будет петь заколдованная гитара,
Она всегда рассказывает о любви,
Что заставляет меня чувствовать себя ещё более живой.

Будет петь течение, текущее в реке,
Оно всегда шепчет и говорит мне о любви,
Которая заставляет нас умирать и возрождаться.

Однажды, я украла твои поцелуи,
На вершине белого неба,
Я подарила их твоим глазам,
Чтобы оставить след моей любви,
Мой голос и мои мечты.

Будет петь заколдованная гитара,
Она всегда рассказывает о любви,
Что заставляет меня чувствовать себя ещё более живой.

Будет петь течение, текущее в реке,
Оно всегда шепчет и говорит мне о любви,
Которая заставляет нас умирать и возрождаться.