Paroles et traduction en russe Natalia Lafourcade con Eugenia León - Piensa en Mí - En Vivo [Sala Telefónica del Centro Cultural Roberto Cantoral]

Piensa en Mí - En Vivo [Sala Telefónica del Centro Cultural Roberto Cantoral]

Si tienes un hondo penar/
Piensa en mí
Si tienes ganas de llorar/
Piensa en mí.
Ya ves que venero
Tu imagen divina/
Tu párvula boca
Que siendo tan niña
Me enseñó a besar./
Piensa en mí
Cuando sufrertes,
Cuando llores
También piensa en mí.
Cuando quieras
Quitarme la vida,
No la quiero para nada,
Para nada me sirve sin ti.

Думай обо мне - Вживую [Телефонный зал Культурного центра Роберто Кантораль]

Если тебя охватит глубокая печаль/
Думай обо мне.
Если тебе захочется плакать/
Думай обо мне.
Ты же видишь, как я преклоняюсь
Перед твоим божественным образом/
Твои детские губы,
Которые, будучи такими юными,
Научили меня целоваться./
Думай обо мне,
Когда страдаешь,
Когда плачешь,
Тоже думай обо мне.
Когда захочешь
Лишить меня жизни,
Она мне совсем не нужна,
Совсем не нужна без тебя.