Paroles et traduction Natalia Lafourcade con Ismael - Mujer divina
Mujer,
mujer
divina
Женщина,
женщина
божественная,
Tienes
el
veneno
que
fascina
en
tu
mirar
В
твоем
взгляде
яд,
что
очаровывает.
Mujer,
que
no
se
olvida
Женщина,
незабываемая,
Tienes
vibración
de
sonantina,
pasional
В
тебе
вибрации
сонатины,
страстной.
Tienes
el
perfume
de
un
naranjo
en
flor
В
тебе
аромат
цветущего
апельсина,
El
altivo
porte
de
una
majestad
Горделивая
осанка
величества.
Sabes
de
los
filtros
que
hay
en
el
amor
Ты
знаешь
о
зельях
любви,
Tienes
el
hechizo
de
la
liviandad
В
тебе
чары
легкости,
La
divina
magia
de
un
atardecer
Божественная
магия
заката,
O
la
maravilla
de
la
inspiración
Или
чудо
вдохновения.
Tienes
en
el
brillo
de
tu
ser
В
сиянии
твоей
сущности
Todo
el
palpitar
de
una
canción
Все
биение
песни.
Y
eres
la
razón
de
mi
existir
И
ты
— причина
моего
существования,
Mujer.
Женщина.
Tienes
en
el
brillo
de
tu
ser
В
сиянии
твоей
сущности
Todo
el
palpitar
de
una
canción
Все
биение
песни.
Y
eres
la
razón
de
mi
existir
И
ты
— причина
моего
существования,
Mujer.
Женщина.
Mujer,
tú
me
haces
caminar
Женщина,
ты
заставляешь
меня
идти,
Distancias
recorrer
Преодолевать
расстояния.
Te
puedo
respirar,
alimentas
mi
querer
Я
могу
дышать
тобой,
ты
питаешь
мою
любовь.
También
me
haces
llorar,
Ты
также
заставляешь
меня
плакать,
Mis
lágrimas
de
miel
Моими
медовыми
слезами,
Mujer
Женщина.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.