Paroles et traduction Natalia Lafourcade con Julieta Venegas - Hu Hu Hu

Hu Hu Hu

Quiero regalarte las estrellas,
O la luna entera,
Una hora extra para respirar,
Un pastel, una cereza,
Un papel que tenga letras
O también pinturas para dibujar.

Un reloj que no es de tiempo,
Flores que ponen contento,
Libros que te atrapen hasta el final
Hu Hu Hu

Quiero regalarte el cielo
Quiero regalarte el campo,
Quiero regalarte todo un jardín.
Quiero ver si llueve,
Sólo quiero ver si crece quiero
Quiero tantas cosas,
Y te quiero a ti.

Un reloj que no es de tiempo,
Flores que ponen contento,
Un camino largo para caminar,
Hu Hu Hu

Quiero ver como te mueves
Quiero inventar palabras
Quiero y quiero más,
No es suficiente para hacer
Que esto vuelva a suceder.
Quiero detener el viento
Quiero detener el tiempo,
Y quiero despertar
Hu Hu Hu

Quiero regalarte las estrellas,
O la luna entera,
Una hora extra para respirar,
Un pastel, una cereza,
Un papel que tenga letras
O también pinturas para dibujar

Un reloj que no es de tiempo,
Flores que ponen contento,
Libros que te atrapen hasta el final.
Hu Hu Hu

Ху Ху Ху

Я хочу подарить тебе звезды,
Или целую луну,
Лишний час, чтобы дышать,
Торт, вишню,
Лист бумаги с буквами
Или краски для рисования.

Часы не для измерения времени,
Цветы, которые радуют,
Книги, которые увлекут до конца,
У-у-у

Хочу подарить тебе небо
Хочу подарить тебе поле,
Хочу подарить тебе целый сад.
Я хочу посмотреть, пойдет ли дождь,
Просто хочу посмотреть, вырастет ли он, я
Хочу так много вещей,
И тебя я хочу.

Часы не для измерения времени,
Цветы, которые радуют,
Длинная дорога для прогулки,
У-у-у

Я хочу посмотреть, как ты двигаешься
Хочу придумать слова
Я хочу и хочу еще больше,
Недостаточно для того, чтобы
Это произошло снова.
Я хочу остановить ветер
Хочу остановить время,
И я хочу проснуться
У-у-у

Я хочу подарить тебе звезды,
Или целую луну,
Лишний час, чтобы дышать,
Торт, вишню,
Лист бумаги с буквами
Или краски для рисования

Часы не для измерения времени,
Цветы, которые радуют,
Книги, которые увлекут до конца.
У-у-у