Paroles et traduction Natalia Lafourcade con Leonel García - Azul - En Vivo [Sala Telefónica del Centro Cultural Roberto Cantoral]

Cuando yo sentí de cerca tu mirar
De color de cielo, de color de mar
Mi paisaje triste
Se vistió de azul
Con ese azul, que tienes tú.
Era un no me olvides,
Convertido en flor
Era un día nublado
Que olvidara el sol.
Azul, como ojera de mujer
Como un listón azul,
Azul de amanecer.

Когда я почувствовал, как близко ты смотришь,
Цвет неба, цвет моря
Мой грустный пейзаж
Он был одет в синий
В этом синем, что есть у тебя.
Это был не забывай меня.,
Стать цветком
Это был пасмурный день.
Чтобы он забыл солнце.
Синий, как женские темные круги
Как синяя планка,,
Голубая Заря.