Paroles et traduction Natalia Nykiel - Taka Jak Ty

Taka Jak Ty

Jesteś kimś, na kogo patrzę wciąż
Chłonę i pragnę
Dziennie z twoich ust mam garstkę słów
Lubiłam je zawsze
Boję się, gdy wracasz sam
A twoje oczy są w kolorze tła
Zmieniasz się natychmiast w kogoś, kto
Obcy jest dla mnie

To kolejny zakręt, gdy wypadłam z drogi, wysoki klif
Goniłam za tym, co miałeś ty
To trwa jak zapętlona gra
Próbuję wciąż od nowa ją przejść
Chociaż już nie wiem, który to raz

Jesteś dla mnie kulą w gardle, bo
Nie chcę się żegnać
Taka jak ty się stałam, wiesz
Za bardzo oszczędna
Nie wymagaj, żeby ktoś
Odgadnął coś, co w głowie masz ty
To absurd, bo wystarczą słowa dwa
Ja też ich nie powiem

To kolejny zakręt, gdy wypadłam z drogi, wysoki klif
Goniłam za tym, co miałeś ty
To trwa jak zapętlona gra
Próbuję wciąż od nowa ją przejść
Chociaż już nie wiem, który to raz

Chcę, byś nie odchodził pierwszy od stołu
Chcę, byś mnie nauczył oddechu w wodzie
Chcę cię poznać, kim naprawdę jesteś

To kolejny zakręt, gdy wypadłam z drogi, wysoki klif
Goniłam za tym, co miałeś ty
To trwa jak zapętlona gra
Próbuję wciąż od nowa ją przejść
Chociaż już nie wiem, który to raz

Just Like You

You are someone I look at all the time
I absorb and crave
Every day from your lips I get a handful of words
I have always liked them
I'm afraid when you come back alone
And your eyes are in the color of the sky
Instantly, you change into someone who
Is a stranger to me

It's another curve, when I fell off the road, a high cliff
I chased after what you had
It lasts like a game on repeat
I try to go through it again and again
Although I don't know how many times this is

You're a pain in my throat, because
I don't want to say goodbye
I became like you, you know
Too thrifty
Don't ask someone to
Guess what's in your head
It's absurd, because all it takes are two words
I won't say them either

It's another curve, when I fell off the road, a high cliff
I chased after what you had
It lasts like a game on repeat
I try to go through it again and again
Although I don't know how many times this is

I want you to not leave the table first
I want you to teach me to breathe underwater
I want to get to know you, who you really are

It's another curve, when I fell off the road, a high cliff
I chased after what you had
It lasts like a game on repeat
I try to go through it again and again
Although I don't know how many times this is