Paroles et traduction Natalia Nykiel - Epoka X

Epoka X

Ile ma lat najstarszy człowiek?
I jak przeżył ten świat?
Czy ma w sobie strach, jakiś żal?

Krawędzie dnia
Ile odcieni ma zachód i wschód?
Gdy mówisz "Ja zmieniam się w róż"

Niepewność to grunt, a reszta to czas
Bez zapowiedzi trafiło w nas
Gdy u ciebie jest świt, u mnie zmierzch budzi mgły
Za impulsem ruch, bo jutro to skarb
Bez zapowiedzi powie nam "Pas"
Wciąż mam tę myśl, że nas świat zbliży dziś

Ile to "raz"?
Czy to coś pełnego, czy dopiero start?
A może już prawie nie ma nic

Jak patrzeć na czas?
Czy żyć tylko teraz i tu?
Czy planować maj?
Odpowiedź złóż ze swoich snów

Jeśli ten rok
Jest początkiem Epoki X
To czy wciąż da się żyć
Przez 50 lat z jednym kimś?

Czy zdążę mieć luz?
Spłacić tysiącе za dom?
Czy kochać aż tak
Skoro ma nie być nas tu?

Niepewność to grunt, a rеszta to czas
Bez zapowiedzi trafiło w nas
Gdy u ciebie jest świt u mnie zmierzch budzi mgły
Za impulsem ruch, bo jutro to skarb
Bez zapowiedzi powie nam "Pas"
Wciąż mam tę myśl, że nas świat zbliży dziś

Niepewność to grunt, a rеszta to czas
Bez zapowiedzi trafiło w nas
Gdy u ciebie jest świt, u mnie zmierzch budzi mgły
Za impulsem ruch, bo jutro to skarb
Bez zapowiedzi powie nam "Pas"
Wciąż mam tę myśl, że nas świat zbliży dziś

Niepewność to grunt, a rеszta to czas
Bez zapowiedzi trafiło w nas
Gdy u ciebie jest świt, u mnie zmierzch budzi mgły
Za impulsem ruch, bo jutro to skarb
Bez zapowiedzi powie nam "Pas"
Wciąż mam tę myśl, że nas świat zbliży dziś

Эпоха X

Сколько лет самому старому человеку?
И как он пережил этот мир?
Есть ли в нем страх, какая-то печаль?

Грани дня
Сколько оттенков у заката и рассвета?
Когда ты говоришь: "Я превращаюсь в розу"

Неопределенность — это основа, а остальное — время
Без предупреждения это попало в нас
Когда у тебя рассвет, у меня сумерки будят туманы
Движение за импульсом, ведь завтра — это сокровище
Без предупреждения скажет нам "Подходит"
У меня все еще есть эта мысль, что мир сблизит нас сегодня

Сколько это "раз"?
Это что-то цельное или только начало?
А может, уже почти ничего не осталось

Как смотреть на время?
Жить только здесь и сейчас?
Или планировать май?
Сложи ответ из своих снов

Если этот год
Начало Эпохи X
То можно ли еще жить
50 лет с одним человеком?

Успею ли я расслабиться?
Выплатить тысячу за дом?
Любить ли так сильно
Если нас здесь не будет?

Неопределенность — это основа, а остальное — время
Без предупреждения это попало в нас
Когда у тебя рассвет, у меня сумерки будят туманы
Движение за импульсом, ведь завтра — это сокровище
Без предупреждения скажет нам "Подходит"
У меня все еще есть эта мысль, что мир сблизит нас сегодня

Неопределенность — это основа, а остальное — время
Без предупреждения это попало в нас
Когда у тебя рассвет, у меня сумерки будят туманы
Движение за импульсом, ведь завтра — это сокровище
Без предупреждения скажет нам "Подходит"
У меня все еще есть эта мысль, что мир сблизит нас сегодня

Неопределенность — это основа, а остальное — время
Без предупреждения это попало в нас
Когда у тебя рассвет, у меня сумерки будят туманы
Движение за импульсом, ведь завтра — это сокровище
Без предупреждения скажет нам "Подходит"
У меня все еще есть эта мысль, что мир сблизит нас сегодня