Paroles et traduction Natalia Nykiel - Królestwo

Królestwo

Brud, szeptany lek
W umysłach głód
Ulice pachną wódką z ich ust
Zamarza kurz
A ciemny śnieg ma w swoim składzie wodę i proch
Strzelony cel
Ubity grunt
Lepiej nie wchodzić tu na ten skwer
Niewinny krok
Okrutny cień
Głęboki wdech

Nad moim miastem piętno
W dłoni widnieje berło
Skąd w mojej głowie ta myśl, że płyniemy na dno?
I nie ma stop

Lecz przy tym wszystkim to cud
Że chce się żyć
Że płynie czas
W obskurnych barach pianina ton
Kadzidła woń
I coraz mniej
Przemyśleń żeby zmienić swój los
Następny cios
I z nosa krew
Razem z innymi zasili nurt
Jak każda ciecz
Zna drogę w dół
Jak cały syf popłynie do mórz
Rozległy świat
Nad martwą toń
Czy tam się da być lepszym niż tu
Na nowym tle
Z tym samym snеm
Spróbować stać na nogach bez kul
I nagle śmiech
To jak stеk bzdur
Czy moje imię jeszcze ma sens?
Czy warto biec?
Jak nie ma gdzie
Jak nie ma

Nad moim miastem piętno
W dłoni widnieje berło
Skąd w mojej głowie ta myślę że płyniemy na dno?
I nie ma stop

Nad moim miastem piętno
W dłoni widnieje berło
Skąd w mojej głowie ta myślę że płyniemy na dno?
I nie ma stop

Kingdom

Dirt, whispered curse
In the minds, hunger
Streets smell like vodka from their mouths
Dust freezes
And the dark snow has water and gunpowder in its composition
Shot target
Killed ground
Better not go here on this square
Innocent step
Cruel shadow
Deep breath

Over my city stigma
In my hand there is a sceptre
Where is that thought in my head, that we are sinking to the bottom?
And there is no stop

But despite all this, it is a miracle
That I want to live
That time flies
In dingy bars, the sound of the piano
The smell of incense
And less and less
Thoughts to change our fate
Another blow
And nosebleed
Together with others, it will feed the current
Like any liquid
It finds its way down
As all the dirt flows into the seas
The wide world
Over the dead waters
Can you be better there than here
In a new background
With the same dream
Try to stand on your feet without crutches
And suddenly laughter
It's like a steak of nonsense
Does my name still make sense?
Is it worth running?
When there is nowhere
When there is not

Over my city stigma
In my hand there is a sceptre
Where is that thought in my head, that we are sinking to the bottom?
And there is no stop

Over my city stigma
In my hand there is a sceptre
Where is that thought in my head, that we are sinking to the bottom?
And there is no stop