Paroles et traduction Natalia Nykiel - P.R.I.D.E.
Są
spojrzenia
w
głąb
i
przyspiesza
puls
Есть
взгляды
в
глубину,
и
пульс
учащается
Zieleń,
brąz
i
czerń
jak
zwierciadła
dusz
Зеленый,
карий
и
черный,
как
зеркала
душ
Tak
godzinami
studiuję
kolor
twych
ust
Часами
изучаю
цвет
твоих
губ
Każdy
z
twarzy
pieg
ma
swe
imię
już
Каждая
веснушка
на
лице
уже
имеет
свое
имя
Nie
ma
takich
miejsc
Нет
таких
мест,
Skąd
nie
widać
piękna
Откуда
не
видно
красоты
Czy
to
ty
Неужели
это
ты?
Tonight
I
fall
in
love
Сегодня
вечером
я
влюбляюсь
Nie
opuszczaj
rąk
Не
опускай
рук,
Nigdy
już
nie
przegrasz
Ты
больше
никогда
не
проиграешь
Teraz
błyszcz
Теперь
сияй,
Tonight
I
fall
in
love
Сегодня
вечером
я
влюбляюсь
Tak
długo
trwał
ten
zamęt
Так
долго
длилась
эта
суматоха,
Nie
będziesz
nigdywięcej
sam
Ты
больше
никогда
не
будешь
один
Nie
ma
takich
miejsc
Нет
таких
мест,
Miłość
tak
potrzebna
Где
любовь
так
нужна
Ja
i
ty
Я
и
ты
Tonight
I
fall
in
love
Сегодня
вечером
я
влюбляюсь
(Tonight)
(Сегодня
вечером)
Każdy
uśmiech
ma
swą
ognistą
moc
Каждая
улыбка
имеет
свою
огненную
силу
Chcę
utonąć
w
nich
i
usłyszeć
głos
(o-au-au)
Хочу
утонуть
в
них
и
услышать
голос
(о-ау-ау)
Tyle
odcieni
leksykon
światów
w
każdym
z
nas
Столько
оттенков,
лексикон
миров
в
каждом
из
нас
W
skrytych
oczu
łzach
jest
ukryty
skarb
В
скрытых
слезах
глаз
сокрыто
сокровище
Nie
ma
takich
miejsc
Нет
таких
мест,
Skąd
nie
widać
piękna
Откуда
не
видно
красоты
Czy
to
ty
Неужели
это
ты?
Tonight
I
fall
in
love
Сегодня
вечером
я
влюбляюсь
Nie
opuszczaj
rąk
Не
опускай
рук,
Nigdy
już
nie
przegrasz
Ты
больше
никогда
не
проиграешь
Teraz
błyszcz
Теперь
сияй,
Tonight
I
fall
in
love
Сегодня
вечером
я
влюбляюсь
Tak
długo
trwał
ten
zamęt
Так
долго
длилась
эта
суматоха,
Nie
będziesz
nigdy
więcej
sam
Ты
больше
никогда
не
будешь
один
Nie
ma
takich
miejsc
Нет
таких
мест,
Miłość
tak
potrzebna
Где
любовь
так
нужна
Ja
i
ty
Я
и
ты
Tonight
I
fall
in
love
Сегодня
вечером
я
влюбляюсь
Tonight
Сегодня
вечером
I
fall
in
love
Я
влюбляюсь
Tonight-night
Сегодня-и
вечером
Nie
ma
takich
miejsc
Нет
таких
мест,
Skąd
nie
widać
piękna
Откуда
не
видно
красоты
Czy
to
ty
Неужели
это
ты?
Tonight
I
fall
in
love
Сегодня
вечером
я
влюбляюсь
Nie
opuszczaj
rąk
Не
опускай
рук,
Nigdy
już
nie
przegrasz
Ты
больше
никогда
не
проиграешь
Teraz
błyszcz
Теперь
сияй,
Tonight
I
fall
in
love
Сегодня
вечером
я
влюбляюсь
Tak
długo
trwał
ten
zamęt
Так
долго
длилась
эта
суматоха,
Nie
będziesz
nigdy
więcej
sam
Ты
больше
никогда
не
будешь
один
Nie
ma
takich
miejsc
Нет
таких
мест,
Miłość
tak
potrzebna
Где
любовь
так
нужна
Ja
i
ty
Я
и
ты
Tonight
I
fall
in
love
Сегодня
вечером
я
влюбляюсь
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.