Paroles et traduction Natalia Nykiel - Post

Post

Myśli sto przelatuje obok nas
Przysiąść nie mają gdzie
Mówisz coś, potem lepiej wszystko wiesz
Potem z tym zgadzasz się
Twój wzrok, kiedy w oczy patrzysz mi
Donośny stawiasz głos
Patrzysz i w odbiciu oczu mych
Poprawiasz włos

Gdy mam twój czas, czy mam połowę
Czy sobą znów zapełniasz mi głowę
Cenny czas za aplauz odsprzedajesz mi

Twoja twarz, gęstniejąca w oczekiwaniu by
Znów w monologu trwać bardzo chcesz
Koniecznie musisz opowiedzieć mi
Z siebie relację zdać
Przyszłość już na ciebie czeka
Może idź, nie możesz spóźnić się
Nie chcę wciąż słuchać reklam
Nie chcę tkwić w targecie gdzieś

Gdy mam twój czas, czy mam połowę
Czy sobą znów zapełniasz mi głowę
Cenny czas, czy mam połowę
Czy może w sobie zakochać się aż tak

Czy po reklamie coś jest
Czy warto czekać
Nie dajesz w sobie nic odkryć już

Gdy mam twój czas, czy mam połowę
Czy sobą znów zapełniasz mi głowę
Cenny czas, czy mam połowę
Sobą znów zapychasz rozmowę
Każde z nas ma ten sam moment
Nie dajesz w sobie odkryć nic
Twój cenny czas za aplauz odsprzedajesz mi

Post

Thoughts fly past us in their hundreds
They have nowhere to land
You say something, then you know everything better
Then you agree with it
Your eyes, when you look into mine
You raise your voice
You look, and in the reflection of my eyes
You fix your hair

When I have your time, do I have half of it
Or do you once again fill my head with yourself
You sell me your precious time for a round of applause

Your face grows thick with anticipation
You desperately want to be in monologue
You absolutely must tell me
Report on yourself
The future is waiting for you
You should probably go, you mustn't be late
I don't want to keep listening to commercials
I don't want to be stuck somewhere in the target

When I have your time, do I have half of it
Or do you once again fill my head with yourself
Precious time, do I have half of it
Or just fall in love with yourself that much

Is there anything after the commercial
Is it worth waiting for
You don't let anyone discover anything in you anymore

When I have your time, do I have half of it
Or do you once again fill my head with yourself
Precious time, do I have half of it
You again cram the conversation with yourself
Each of us has the same moment
You don't let anyone discover anything in you
You sell me your precious time for a round of applause