Paroles et traduction Natalia Nykiel - Post

Post

Myśli sto przelatuje obok nas
Przysiąść nie mają gdzie
Mówisz coś, potem lepiej wszystko wiesz
Potem z tym zgadzasz się
Twój wzrok, kiedy w oczy patrzysz mi
Donośny stawiasz głos
Patrzysz i w odbiciu oczu mych
Poprawiasz włos

Gdy mam twój czas, czy mam połowę
Czy sobą znów zapełniasz mi głowę
Cenny czas za aplauz odsprzedajesz mi

Twoja twarz, gęstniejąca w oczekiwaniu by
Znów w monologu trwać bardzo chcesz
Koniecznie musisz opowiedzieć mi
Z siebie relację zdać
Przyszłość już na ciebie czeka
Może idź, nie możesz spóźnić się
Nie chcę wciąż słuchać reklam
Nie chcę tkwić w targecie gdzieś

Gdy mam twój czas, czy mam połowę
Czy sobą znów zapełniasz mi głowę
Cenny czas, czy mam połowę
Czy może w sobie zakochać się aż tak

Czy po reklamie coś jest
Czy warto czekać
Nie dajesz w sobie nic odkryć już

Gdy mam twój czas, czy mam połowę
Czy sobą znów zapełniasz mi głowę
Cenny czas, czy mam połowę
Sobą znów zapychasz rozmowę
Każde z nas ma ten sam moment
Nie dajesz w sobie odkryć nic
Twój cenny czas za aplauz odsprzedajesz mi

Пост

Сотня мыслей пролетает мимо нас,
Им негде приземлиться.
Ты что-то говоришь, потом будто всё знаешь,
Потом с этим соглашаешься.
Твой взгляд, когда смотришь мне в глаза,
Ты говоришь громко и уверенно.
Смотришь, и в отражении моих глаз
Поправляешь волосы.

Когда у меня есть твое время, есть ли у меня хотя бы половина?
Или ты снова заполняешь мою голову собой?
Свое драгоценное время продаешь мне за аплодисменты.

Твое лицо, напряженное в ожидании,
Чтобы снова продолжить свой монолог,
Ты обязательно должен рассказать мне,
Отчитаться передо мной.
Будущее уже ждет тебя,
Может, иди, ты не можешь опоздать.
Я не хочу постоянно слушать рекламу,
Не хочу быть частью чьей-то целевой аудитории.

Когда у меня есть твое время, есть ли у меня хотя бы половина?
Или ты снова заполняешь мою голову собой?
Драгоценное время, есть ли у меня хотя бы половина?
Или, может быть, влюбиться в себя настолько сильно?

Есть ли что-то после рекламы?
Стоит ли ждать?
Ты уже не даешь в себе ничего открыть.

Когда у меня есть твое время, есть ли у меня хотя бы половина?
Или ты снова заполняешь мою голову собой?
Драгоценное время, есть ли у меня хотя бы половина?
Снова заполняешь разговор собой.
У каждого из нас есть этот самый момент,
Ты не даешь в себе ничего открыть.
Свое драгоценное время продаешь мне за аплодисменты.