Paroles et traduction Natalia Nykiel - Przeddzień

Przeddzień

To coś rzuciło mną w noc
Prawie nie widać nic stąd
Zatrzymał mnie gwiezdny pył
Zamieszkam w nim
Na ziemi nie ma już słów
Wybuchły spory, był huk
Na miejscu zebrał się team
Chcą gasić dym

Był dom, jest lej po śnie
Ostrzec mógł ktoś przeddzień (że łatwo pali się)
Był dom, jest lej po śnie
Martwi brak ciał na dnie (gdzie zostawiłeś mnie)

Zgliszcza i głosy we mgle
Zdziwione twarze, bo sens
Ułożył się z gruzów zdań
Kto rację miał
Mam szczęście, że liczę czas
W kosmosie w tysiącach lat
Swietlne ukoją mój ból
I znów wrócę tu

Był dom, jest lej po śnie
Ostrzec mógł ktoś przeddzień (że łatwo pali się)
Był dom, jest lej po śnie
Martwi brak ciał na dnie (gdzie zostawiłeś mnie)

Był dom, jest lej po śnie
Ostrzec mógł ktoś przeddzień (że łatwo pali się)
Był dom, jest lej po śnie
Martwi brak ciał na dnie (gdzie zostawiłeś mnie)

The Eve

Something threw me into the night
Almost nothing can be seen from here
Stardust stopped me
I'll live in it
There are no more words on earth
There was an argument, there was a bang
A team gathered on the spot
They want to put out the smoke

There was a house, there is a crater in the snow
Someone could have warned the day before (that it burns easily)
There was a house, there is a crater in the snow
The absence of bodies on the bottom worries me (where you left me)

Ruins and voices in the fog
Surprised faces, because the meaning
Was made up of sentences of rubble
Who was right
I'm lucky I can count time
In space in thousands of years
The light will soothe my pain
And I'll come back here again

There was a house, there is a crater in the snow
Someone could have warned the day before (that it burns easily)
There was a house, there is a crater in the snow
The absence of bodies on the bottom worries me (where you left me)

There was a house, there is a crater in the snow
Someone could have warned the day before (that it burns easily)
There was a house, there is a crater in the snow
The absence of bodies on the bottom worries me (where you left me)