Paroles et traduction Natalia Nykiel - Quya

Quya

Siente el aire, toma el calor
Levanta las manos, diles soy yo!
La luna muestra el tiempo, ya esta
Oscura, misteriosa, es la mama
La noche es un secreto una mujer
Soy tu voz
Sere tu piel
Mas fuerza en el alma hay poder
Nadie sabe que todo lo puede ver
Llamando un sueno de libertad
Soy tu voz
Sere tu paz
Soy nina y anciana vengo de otro reino
Entre el rayo y el sol tengo mi rico pueblo
Me llamo luna, quiero darte algo escucha hermana
To w więzach krwi i z ust z do ust przepływa mądrość stara
Mi madre, mi tierra
Mi cuerpo, completa
Mis ojos, mi boca
Elijo, controlar
Mis hijos, mis ninos
En todo, el mundo
Parecen, perdidos
Buscando profundo
Mi madre, mi tierra
Mi cuerpo, completa
Mis ojos, mi boca
Elijo, controlar
Mis hijos, mis ninos
En todo, el mundo
Parecen, perdidos
Buscando profundo
Mi madre, mi tierra
Mi cuerpo, completa
Mis ojos, mi boca
Elijo, controlar
Mis hijos, mis ninos
En todo, el mundo
Parecen, perdidos
Buscando profundo
Mi madre, mi tierra
Mi cuerpo, completa
Mis ojos, mi boca
Elijo, controlar
Mis hijos, mis ninos
En todo, el mundo
Parecen, perdidos
Buscando profundo
Mi madre, mi tierra
Mi cuerpo, completa
Mis ojos, mi boca
Elijo, controlar
Mis hijos, mis ninos
En todo, el mundo
Parecen, perdidos
Buscando profundo

Куя

Почувствуй воздух, вдохни тепло
Подними руки, скажи им: "Это я!"
Луна показывает время, оно пришло
Темная, таинственная, она - мать
Ночь - это секрет, женщина
Я твой голос
Я буду твоей кожей
Больше силы в душе - есть власть
Никто не знает, что она может видеть всё
Взывая к мечте о свободе
Я твой голос
Я буду твоим покоем
Я девочка и старуха, я пришла из другого царства
Между молнией и солнцем у меня есть мой богатый народ
Меня зовут Луна, я хочу дать тебе кое-что, послушай, сестра
В узах крови и из уст в уста течет древняя мудрость
Моя мать, моя земля
Мое тело, целое
Мои глаза, мои уста
Я выбираю, контролировать
Мои дети, мои малыши
Во всем мире
Кажутся потерянными
Ища глубоко
Моя мать, моя земля
Мое тело, целое
Мои глаза, мои уста
Я выбираю, контролировать
Мои дети, мои малыши
Во всем мире
Кажутся потерянными
Ища глубоко
Моя мать, моя земля
Мое тело, целое
Мои глаза, мои уста
Я выбираю, контролировать
Мои дети, мои малыши
Во всем мире
Кажутся потерянными
Ища глубоко
Моя мать, моя земля
Мое тело, целое
Мои глаза, мои уста
Я выбираю, контролировать
Мои дети, мои малыши
Во всем мире
Кажутся потерянными
Ища глубоко
Моя мать, моя земля
Мое тело, целое
Мои глаза, мои уста
Я выбираю, контролировать
Мои дети, мои малыши
Во всем мире
Кажутся потерянными
Ища глубоко