Paroles et traduction Natalia Nykiel - Total Błękit

Total Błękit

Z parapetu okna patrzę w dół
Przekładam w głowie myśli, zwlekam
Nade mną total błękit, w uszach szum
Na parapecie okna czekam
Jest bardzo ciepło, dziś 36 i pół
Nikt na mnie w dole tam nie czeka
Nade mną total błękit, a w uszach szum
Na parapecie okna zwlekam

Uwaga, uwaga, ja lecę, nie spadam
Uwaga, uwaga, ja lecę, nie spadam
Wyżej, dalej, szybciej, prędzej
Lecę w górę, tnę powietrze
Więcej nic, nic więcej nie chcę
Trzy, dwa, jeden, go!

Dziesiąte piętro, wiatr, ja patrzę w dół
A moje serce ciągle wali
Nade mną total błękit, w uszach szum
Ja tylko bardzo chcę się palić
Na parapecie okna staję, biorę wdech
Przekładam w głowie myśli, skaczę
Mam w ustach total błękit, w uszach szum
I tylko nie wiem, czemu płaczę

Uwaga, uwaga, ja lecę nie spadam
Uwaga, uwaga, ja lecę nie spadam
Wyżej, dalej, szybciej, prędzej
Lecę w górę, tnę powietrze
Więcej nic, nic więcej nie chcę
Trzy, dwa, jeden, go!

Uwaga, uwaga, ja lecę nie spadam
Halo, ziemia, uwaga, ja lecę nie spadam
Wyżej, dalej, szybciej, prędzej
Lecę w górę, tnę powietrze
Więcej nic, nic więcej nie chcę

Uwaga, uwaga, ja lecę nie spadam
Halo, ziemia, uwaga, ja lecę nie spadam
Wyżej, dalej, szybciej, prędzej
Lecę w górę, tnę powietrze
Więcej nic, nic więcej nie chcę

Total Blue

From the window ledge, I gaze below
I weigh the thoughts in my mind, I delay
Above me, the sky's a perfect blue, in my ears a hum
On the window ledge, I wait
It's sweltering hot, 97.7 degrees
No one waits for me down below
Above me, the sky's a perfect blue, in my ears a hum
On the window ledge, I delay

Attention, attention, I'm soaring, I'm not falling
Attention, attention, I'm soaring, I'm not falling
Higher, farther, faster, swifter
I'm flying high, slicing through the air
I want nothing more, nothing else
Three, two, one, go!

Ten stories up, the wind, I look down
And still my heart pounds
Above me, the sky's a perfect blue, in my ears a hum
I just yearn to burn
On the window ledge, I stand, I inhale
I weigh the thoughts in my mind, I leap
The perfect blue fills my mouth, the hum in my ears
And I wonder why I'm shedding tears

Attention, attention, I'm soaring, I'm not falling
Attention, attention, I'm soaring, I'm not falling
Higher, farther, faster, swifter
I'm flying high, slicing through the air
I want nothing more, nothing else
Three, two, one, go!

Attention, attention, I'm soaring, I'm not falling
Hello, earth, attention, I'm soaring, I'm not falling
Higher, farther, faster, swifter
I'm flying high, slicing through the air
I want nothing more, nothing else

Attention, attention, I'm soaring, I'm not falling
Hello, earth, attention, I'm soaring, I'm not falling
Higher, farther, faster, swifter
I'm flying high, slicing through the air
I want nothing more, nothing else