Wilk - Natalia Nykiel traduction en anglais

Wilk

Po prostu mów
Detonuj słów motyle
Nie pozwól, by samotność ogłuszyła choć na chwilę

Niech pusty śmiech
W architekturę wnętrz
Zamienia się, a w siatkę znaczeń rozpada lęk

Moje serce jest wilkiem i nigdy nie chce spać
W mojej głowie dom wiatru i nie przestaje wiać
I coś mi każe biec, znów mi każe biec
A ja obok siebie chce wilka
Co biegnie tak jak ja

Tętnice miast
Aorty, żyły, serca
I tłum jak pulsująca krew z miejsca do miejsca

To wszystko ma
Twój zapach, kolor smak
I puste miejsca nie samotne są, lecz pełne nas

Moje serce jest wilkiem i nigdy nie chce spać
W mojej głowie dom wiatru i nie przestaje wiać
I coś mi każe biec, znów mi każe biec
A ja obok siebie chce wilka
Co biegnie tak jak ja

Ty, ja i bieg
Świat może stać
Stanie się to
Co ma się stać
Granat i ster
Stoisz obok mnie
Ty, ja i bieg

Moje serce jest wilkiem i nigdy nie chce spać
W mojej głowie dom wiatru i nie przestaje wiać
I coś mi każe biec, znów mi każe biec
A ja obok siebie chce wilka
Co biegnie tak jak ja

Moje serce jest wilkiem i nigdy nie chce spać
W mojej głowie dom wiatru i nie przestaje wiać
I coś mi każe biec, znów mi każe biec
A ja obok siebie chce wilka
Co biegnie tak jak ja

Wolf

Just say it
Detonate butterfly words
Don't let loneliness deafen you, even for a moment

Let an empty laugh
Turn into the interior architecture
And fear falls apart into a network of meanings

My heart is a wolf and never wants to sleep
In my head, the wind's home and it won't stop blowing
And something makes me run, makes me run again
And I want a wolf next to me
Who runs just like me

The arteries of cities
Aortas, veins, hearts
And the crowd like pulsating blood from place to place

It all has
Your scent, color and taste
And empty places are not lonely, but full of us

My heart is a wolf and never wants to sleep
In my head, the wind's home and it won't stop blowing
And something makes me run, makes me run again
And I want a wolf next to me
Who runs just like me

You, me and the run
The world might stop
It shall become
What happens
Garnet and the helm
You stand by my side
You, me and the run

My heart is a wolf and never wants to sleep
In my head, the wind's home and it won't stop blowing
And something makes me run, makes me run again
And I want a wolf next to me
Who runs just like me

My heart is a wolf and never wants to sleep
In my head, the wind's home and it won't stop blowing
And something makes me run, makes me run again
And I want a wolf next to me
Who runs just like me